Lirik dan Terjemahan Lagu Eleanor Put Your Boots On - Franz Ferdinand

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

Eleanor Put Your Boots On merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Franz Ferdinand. Lagu berdurasi 2 menit 49 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “You Could Have It So Much Better” yang dirilis pada 3 Oktober 2005. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya What You Meant, Do You Want To, dan You’re The Reason I’m Leaving. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Eleanor Put Your Boots On” yang dibawakan Franz Ferdinand.

 

Lirik Lagu Eleanor Put Your Boots On – Franz Ferdinand

Eleanor, put those boots back on

Kick the heels into the Brooklyn dirt

I know it isn’t dignified to run

But if you run, you can run to the Coney Island roller coaster

Ride to the highest point and leap across the filthy water

Leap until the Gulf Stream’s brought you down

Mm-hmm

 

I could be there when you land

I could be there when you land

So, Eleanor, take a Greenpoint three-point turn

Towards the hidden sun

You know you are so elegant when you run

Oh, if you run, you can run to that statue with the dictionary

Climb to her fingernail and leap, yeah, take an atmospheric leap

And let the jet stream set you down

Mm-hmm

 

I could be there when you land

I could be there when you land

I could be there when you land

 

So, Eleanor, put those boots back on

Put the boots back on and run and run

Come on over here

Come on over here

Come on over here

 

Terjemahan Lirik Lagu Eleanor Put Your Boots On dari Franz Ferdinand

Eleanor, pakai kembali sepatu bot itu

Tendang tumit ke tanah Brooklyn

Aku tahu tidak bermartabat untuk lari

Tetapi jika kamu berlari, kamu dapat berlari ke roller coaster Pulau Coney

Naik ke titik tertinggi dan lompati air kotor

Lompatlah sampai Arus Teluk menjatuhkanmu

Mm-hmm

 

Aku bisa berada di sana saat kamu mendarat

Aku bisa berada di sana saat kamu mendarat

Jadi, Eleanor, ambil giliran tiga poin Greenpoint

Menuju matahari yang tersembunyi

Kamu tahu kamu sangat elegan saat berlari

Oh, jika kamu lari, kamu bisa lari ke patung itu dengan kamus

Naik ke kukunya dan lompat, ya, lakukan lompatan atmosfer

Dan biarkan aliran jet membuat kamu kecewa

Mm-hmm

 

Aku bisa berada di sana saat kamu mendarat

Aku bisa berada di sana saat kamu mendarat

Aku bisa berada di sana saat kamu mendarat

 

Jadi, Eleanor, pakai kembali sepatu bot itu

Pasang kembali sepatu bot dan lari dan lari

Ayo kesini

Ayo kesini

Ayo kesini