Lirik dan Terjemahan Lagu Electricityscape - The Strokes

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

Electricityscape merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Strokes. Lagu berdurasi 3 menit 33 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “First Impressions Of Earth” yang dirilis pada 22 Desember 2005. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Red Light, Heart In a Cage, dan 15 Minutes. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Electricityscape” yang dibawakan The Strokes.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Electricityscape – The Strokes

Oh, with strangers to impress so near

Old friends don’t realize I’m here

I wish two drinks were always in me

I’d pretend I had the perfect ear

(Oh, dengan orang asing yang terkesan begitu dekat

Teman lama tak sadar aku disini

Aku berharap dua minuman selalu ada dalam diri aku

Aku akan berpura-pura memiliki telinga yang sempurna)

 

Take me to the water

Make me understand that I was wrong

For me, tomorrow is my first day

So please, don’t tempt me in the wrong way

(Bawa aku ke air

Buat aku mengerti bahwa aku salah

Bagiku, besok adalah hari pertamaku

Jadi tolong, jangan goda aku dengan cara yang salah)

 

It’s almost after midnight

I can see the city lights, we’re here

Change your mind tonight

You belong to the city now

(Ini hampir lewat tengah malam

Aku bisa melihat lampu kota, kita di sini

Ubah pikiranmu malam ini

Kamu milik kota sekarang)

 

And you’re closer now, I know

You belong on the radio

Well, I swear I’ll give it back tomorrow

But for now I think that I’ll just borrow

(Dan kau lebih dekat sekarang, aku tahu

Kamu termasuk di radio

Yah, aku bersumpah akan mengembalikannya besok

Tapi untuk saat ini aku pikir aku hanya akan meminjam)

 

All the chords from that song

And all the words from that other song I heard yesterday

Change your mind, tonight

You belong to the city now

(Semua chord dari lagu itu

Dan semua kata dari lagu lain yang kudengar kemarin

Berubah pikiran, malam ini

Kamu milik kota sekarang)

 

And you’re closer now, I know

You belong on the radio

I will not disturb you

I was just returning you the compliment

(Dan kau lebih dekat sekarang, aku tahu

Kamu termasuk di radio

Aku tidak akan mengganggu kamu

Aku baru saja membalas kamu pujian)