Lirik dan Terjemahan Lagu Electrolite - R.E.M.

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Electrolite merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, R.E.M. Lagu berdurasi 4 menit 5 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “New Adventures In Hi-Fi” yang dirilis pada 9 September 1996. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Bittersweet Me, Binky The Doormat, dan Be Mine. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Electrolite” yang dibawakan R.E.M.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Electrolite – R.E.M

Your eyes are burning holes through me

I’m gasoline

I’m burning clean

Twentieth century, go to sleep

(Matamu membakar lubang melaluiku

Aku bensin

Aku terbakar bersih

Abad kedua puluh, pergi tidur)

 

You’re Plasticine

That is obscene

That is obscene

You are the star tonight

(Kamu Plastisin

Itu cabul

Itu cabul

Kamu adalah bintang malam ini)

 

Your sun electric outta sight

Your light eclipsed the moon tonight

Electrolite

You’re out of sight

(Listrik mataharimu tidak terlihat

Cahayamu menutupi bulan malam ini

Elektrolit

Kamu tidak terlihat)

 

If I ever want to fly

Mulholland Drive

I am alive

Hollywood is under me

(Jika aku ingin terbang

Mulholland Drive

Aku hidup

Hollywood ada di bawahku)

 

I’m Martin Sheen

I’m Steve McQueen

I’m Jimmy Dean

You are the star tonight

(Aku Martin Sheen

Aku Steve McQueen

Aku Jimmy Dean

Kamu adalah bintang malam ini)

 

Your sun electric outta sight

Your light eclipsed the moon tonight

Electrolite

You’re out of sight

(Listrik mataharimu tidak terlihat

Cahayamu menutupi bulan malam ini

Elektrolit

Kamu tidak terlihat)

 

If you ever want to fly

Mulholland Drive

Up in the sky

Stand on a cliff, and look down there

(Jika kamu ingin terbang

Mulholland Drive

Di atas langit

Berdiri di tebing, dan lihat ke bawah)

 

Don’t be scared

You are alive

You are alive

You are the star tonight

(Jangan takut

Kamu hidup

Kamu hidup

Kamu adalah bintang malam ini)

 

Your sun electric outta sight

Your light eclipsed the moon tonight

Electrolite

You’re out of sight

(Listrik mataharimu tidak terlihat

Cahayamu menutupi bulan malam ini

Elektrolit

Kamu tidak terlihat)

 

Twentieth century, go to sleep

Really deep

We won’t blink

Your eyes are burning holes through me

(Abad kedua puluh, pergi tidur

Sangat dalam

Kita tidak akan berkedip

Matamu membakar lubang melaluiku)

 

I’m not scared

I’m out of here

I’m not scared

I’m out of here

(Aku tidak takut

Aku keluar dari sini

Aku tidak takut

Aku keluar dari sini)