Lirik dan Terjemahan Lagu Elijah - Matthew And The Atlas

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

Elijah merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Matthew And The Atlas. Lagu berdurasi 4 menit 10 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Temple” yang dirilis pada 22 April 2016. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Gutter Heart, Can’t You See, dan Old Master. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Elijah” yang dibawakan Matthew And The Atlas.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Elijah – Matthew And The Atlas

Broken by the back of it

It was hard enough without the loss

Hanging on a thread of it

It was hard enough without the cost

(Patah di belakangnya

Itu cukup sulit tanpa kehilangan

Tergantung di seutas benang itu

Cukup sulit tanpa biaya)

 

Dancing to your lover’s beat

Beating on heavy feet

Working on a dream you made

Well, you made enough to ride the wave

(Menari mengikuti irama kekasihmu

Mengalahkan dengan kaki yang berat

Bekerja pada mimpi yang kamu buat

Nah, kamu menghasilkan cukup banyak untuk menaiki ombak)

 

Elijah, you’re too young to be lost

Elijah, don’t fade out on the cross

Elijah, I don’t know

What it is you need to… do

(Elia, kamu terlalu muda untuk tersesat

Elia, jangan pingsan di kayu salib

Elia, aku tidak tahu

Apa yang kamu perlu… Lakukan?)

 

Wish you could have talked to me

Found another way to be

Living hard don’t sound so good

It’s hard to get out of the wood

(Seandainya kamu bisa berbicara denganku

Menemukan cara lain untuk menjadi

Hidup keras tidak terdengar begitu baik

Sulit untuk keluar dari hutan)

 

Elijah, you’re too young to be lost

Elijah, don’t fade out on the cross

Elijah, I don’t know

What it is you need to… do

(Elia, kamu terlalu muda untuk tersesat

Elia, jangan pingsan di kayu salib

Elia, aku tidak tahu

Apa yang kamu perlu… Lakukan?)

 

The radio was playing all day

And I heard you singing

Fingers strum the sound through delay

And it echoes through me

(Radio diputar sepanjang hari

Dan aku mendengarmu bernyanyi

Jari memetik suara melalui penundaan

Dan itu bergema melalui aku)

 

Wishbones hidden in the residue

Someday they’ll find you

Just a little piece of good fortune

It won’t forget you

(Wishbones tersembunyi di residu

Suatu hari mereka akan menemukanmu

Hanya sepotong kecil keberuntungan

Itu tidak akan melupakanmu)

 

Elijah, you’re too young to be lost

Elijah, don’t fade out on the cross

Elijah, I don’t know

What it is you need to… do

(Elia, kamu terlalu muda untuk tersesat

Elia, jangan pingsan di kayu salib

Elia, aku tidak tahu

Apa yang kamu perlu… Lakukan?)