Lirik dan Terjemahan Lagu Eliza Lee - The Dreadnoughts

Ilustrasi bermain gitar. Foto: A Traves del Prisma/Shutterstock.

Eliza Lee merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Dreadnoughts. Lagu berdurasi 1 menit 57 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Victory Square” yang dirilis pada 12 Mei 2009. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Boneyard, Victory Square, dan Samovar. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Eliza Lee” yang dibawakan The Dreadnoughts.

 

Lirik Lagu Eliza Lee – The Dreadnoughts

The smartest clipper you can find is

Ho-way, ho, are you ‘most done?

She’s the Margaret Evans of the Blue Star Line

Clear away the track an’ let the bullgine run!

 

To me hey rig-a-jig in a jaunting gun

Ho-way, ho, are you ‘most done?

With Liza Lee all on my knee

Clear away the track an’ let the bullgine run!

O, we’re outward bound for the West Street Pier

Ho-way, ho, are you ‘most done?

With Galway shale and Liverpool beer

Clear away the track an’ let the bullgine run!

 

To me hey rig-a-jig in a jaunting gun

Ho-way, ho, are you ‘most done?

With Liza Lee all on my knee

Clear away the track an’ let the bullgine run!

 

Ah, and when we’re out in New York Town

Ho-way, ho, are you ‘most done?

We’ll dance them Bowery girls around!

Clear away the track an’ let the bullgine run!

 

To me hey rig-a-jig in a jaunting gun

Ho-way, ho, are you ‘most done?

With Liza Lee all on my knee

Clear away the track an’ let the bullgine run!

 

Oh! the Margaret Evans of the Blue Star Line

Ho-way, ho, are you ‘most done?

She’s never a day behind her time!

Clear away the track an’ let the bullgine run!

To me hey rig-a-jig in a jaunting gun

Ho-way, ho, are you ‘most done?

With Liza Lee all on my knee

Clear away the track an’ let the bullgine run!

 

O, and when we’re back in Liverpool town

Ho-way, ho, are you ‘most done?

We’ll stand ya’s whiskeys all around!

Clear away the track an’ let the bullgine run!

 

To me hey rig-a-jig in a jaunting gun

Ho-way, ho, are you ‘most done?

With Liza Lee all on my knee

Clear away the track an’ let the bullgine run!

 

Ah, when I was a young man, in my prime

Ho-way, ho, are you ‘most done?

I’d knock them Scouse girls two at a time

Clear away the track an’ let the bullgine run!

 

To me hey rig-a-jig in a jaunting gun

Ho-way, ho, are you ‘most done?

With Liza Lee all on my knee

Clear away the track an’ let the bullgine run!

Oh, one more pull and that will do!

Ho-way, ho, are you ‘most done?

For we’re the boys to kick her through!

Clear away the track an’ let the bullgine run!

 

To me hey rig-a-jig in a jaunting gun

Ho-way, ho, are you ‘most done?

With Liza Lee all on my knee

Clear away the track an’ let the bullgine run!

 

Terjemahan Lirik Lagu Eliza Lee dari The Dreadnoughts

Pemotong paling cerdas yang dapat kamu temukan adalah

Ho-cara, ho, apakahmu sudah selesai?

Dia Margaret Evans dari Blue Star Line

Bersihkan trek dan biarkan bullgine berjalan!

 

Bagi aku, hei rig-a-jig dengan senapan tamasya

Ho-cara, ho, apakahmu sudah selesai?

Dengan Liza Lee di lututku

Bersihkan trek dan biarkan bullgine berjalan!

O, kita menuju ke Dermaga West Street

Ho-cara, ho, apakahmu sudah selesai?

Dengan serpih Galway dan bir Liverpool

Bersihkan trek dan biarkan bullgine berjalan!

 

Bagi aku, hei rig-a-jig dengan senapan tamasya

Ho-cara, ho, apakahmu sudah selesai?

Dengan Liza Lee di lututku

Bersihkan trek dan biarkan bullgine berjalan!

 

Ah, dan saat kita keluar di New York Town

Ho-cara, ho, apakahmu sudah selesai?

Kita akan menari mereka gadis Bowery sekitar!

Bersihkan trek dan biarkan bullgine berjalan!

 

Bagi aku, hei rig-a-jig dengan senapan tamasya

Ho-cara, ho, apakahmu sudah selesai?

Dengan Liza Lee di lututku

Bersihkan trek dan biarkan bullgine berjalan!

 

Oh! Margaret Evans dari Garis Bintang Biru

Ho-cara, ho, apakahmu sudah selesai?

Dia tidak pernah ketinggalan zaman!

Bersihkan trek dan biarkan bullgine berjalan!

Bagi aku, hei rig-a-jig dengan senapan tamasya

Ho-cara, ho, apakahmu sudah selesai?

Dengan Liza Lee di lututku

Bersihkan trek dan biarkan bullgine berjalan!

 

O, dan ketika kita kembali ke kota Liverpool

Ho-cara, ho, apakahmu sudah selesai?

Kita akan menyediakan wiski di sekitar kamu!

Bersihkan trek dan biarkan bullgine berjalan!

 

Bagi aku, hei rig-a-jig dengan senapan tamasya

Ho-cara, ho, apakahmu sudah selesai?

Dengan Liza Lee di lututku

Bersihkan trek dan biarkan bullgine berjalan!

 

Ah, ketika aku masih muda, di masa jayaku

Ho-cara, ho, apakahmu sudah selesai?

Aku akan menjatuhkan mereka dua gadis Scouse sekaligus

Bersihkan trek dan biarkan bullgine berjalan!

 

Bagi aku, hei rig-a-jig dengan senapan tamasya

Ho-cara, ho, apakahmu sudah selesai?

Dengan Liza Lee di lututku

Bersihkan trek dan biarkan bullgine berjalan!

Oh, satu tarikan lagi dan itu akan berhasil!

Ho-cara, ho, apakahmu sudah selesai?

Karena kita adalah anak laki-laki untuk menendangnya!

Bersihkan trek dan biarkan bullgine berjalan!

 

Bagi aku, hei rig-a-jig dengan senapan tamasya

Ho-cara, ho, apakahmu sudah selesai?

Dengan Liza Lee di lututku

Bersihkan trek dan biarkan bullgine berjalan!