Lirik dan Terjemahan Lagu Emotional - Carl Thomas

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

Emotional merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Carl Thomas. Lagu berdurasi 4 menit 31 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Emotional” yang dirilis pada 18 April 2000. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Giving You All My Love, You Ain’t Right, dan Special Lady. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Emotional” yang dibawakan Carl Thomas.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Emotional – Carl Thomas

I knew you when

Aku mengenalmu ketika

I had a friend

Aku punya teman

Very deeply

Sangat dalam

Love lived within

Cinta tinggal di dalam

But somehow we got loose

Tapi entah bagaimana kita lepas

From what was oh so tight

Dari apa yang begitu ketat

Somewhere we went wrong

Di suatu tempat kita salah

When we were oh so right

Saat kita begitu benar

What’s a man to do when he just can’t take no more?

Apa yang harus dilakukan seorang pria ketika dia tidak tahan lagi?

What’s a man to do?

Apa yang harus dilakukan seorang pria?

What am I to do when my heart leads me to the door?

Apa yang harus aku lakukan ketika hatiku membawa aku ke pintu?

Now I’ve tried and tried again

Sekarangku sudah mencoba dan mencoba lagi

But now this is the end

Tapi sekarang ini adalah akhir

Tell me what’s the use of holding on

Katakan padaku apa gunanya bertahan

If we can’t be friends

Jika kita tidak bisa berteman

I’m emotional

Aku emosional

And I can’t let go

Dan aku tidak bisa melepaskannya

I am trying to hold on to you

Aku mencoba untuk menahanmu

(I’m trying to hold on to you)

(Aku mencoba untuk berpegang padamu)

Though it hurts me so

Meskipun itu sangat menyakitkan bagiku

Gotta let you know

Harus memberi tahu kamu

That the love we once shared now is through

Bahwa cinta yang pernah kita bagikan sekarang telah berlalu

Say goodbye to you

Ucapkan selamat tinggal padamu

You seem to hurt me purposely

Kamu sepertinya sengaja menyakitiku

I didn’t understand it

Aku tidak memahaminya

Oh girl, why me?

Oh gadis, kenapa aku?

I had no choice

Aku tidak punya pilihan

What was best for us

Apa yang terbaik untuk kita?

Was to terminate our love and be free

Apakah untuk mengakhiri cinta kita dan bebas

What’s a man to do when he just can’t take no more?

Apa yang harus dilakukan seorang pria ketika dia tidak tahan lagi?

Oh, what’s a man to do?

Oh, apa yang harus dilakukan seorang pria?

What am I to do when my heart leads me to the door?

Apa yang harus aku lakukan ketika hatiku membawa aku ke pintu?

Now we’ve tried and tried again

Sekarang kita sudah mencoba dan mencoba lagi

But now this is the end

Tapi sekarang ini adalah akhir

Tell me what’s the use of holding on

Katakan padaku apa gunanya bertahan

If we can’t be friends

Jika kita tidak bisa berteman

I’m emotional

Aku emosional

And I can’t let go

Dan aku tidak bisa melepaskannya

I am trying to hold on to you

Aku mencoba untuk menahanmu

Though it hurts me so

Meskipun itu sangat menyakitkan bagiku

Gotta let you know

Harus memberi tahu kamu

That the love we once shared now is through

Bahwa cinta yang pernah kita bagikan sekarang telah berlalu

Say goodbye to you

Ucapkan selamat tinggal padamu

What’s a man to do when he just can’t take no more?

Apa yang harus dilakukan seorang pria ketika dia tidak tahan lagi?

What’s a man to do?

Apa yang harus dilakukan seorang pria?

What am I to do when my heart leads me to the door?

Apa yang harus aku lakukan ketika hatiku membawa aku ke pintu?

Now we’ve tried and tried again

Sekarang kita sudah mencoba dan mencoba lagi

But now this is the end

Tapi sekarang ini adalah akhir

Tell me what’s the use of holding on

Katakan padaku apa gunanya bertahan

If we can’t be friends

Jika kita tidak bisa berteman

I’m emotional

Aku emosional

And I can’t let go

Dan aku tidak bisa melepaskannya

I am trying to hold on to you (I’m trying, I’m trying)

Aku mencoba untuk berpegang padamu (Aku mencoba, aku mencoba)

Though it hurts me so

Meskipun itu sangat menyakitkan bagiku

Gotta let you know (Gotta let you go, gotta let you know)

Harus memberi tahu kamu (Harus membiarkan kamu pergi, harus memberi tahu kamu)

That the love we once shared now is through

Bahwa cinta yang pernah kita bagikan sekarang telah berlalu

Say goodbye to you

Ucapkan selamat tinggal padamu

I’m emotional (How emotional)

Aku emosional (Betapa emosionalnya)

And I can’t let go

Dan aku tidak bisa melepaskannya

I am trying to hold on to you

Aku mencoba untuk menahanmu

(I can’t stop crying, my heart is slowly dying)

(Aku tidak bisa berhenti menangis, hatiku perlahan sekarat)

Though it hurts me so

Meskipun itu sangat menyakitkan bagiku

Gotta let you know

Harus memberi tahu kamu

That the love we once shared now is through

Bahwa cinta yang pernah kita bagikan sekarang telah berlalu

(The love that we once shared, you know it’s through)

(Cinta yang pernah kita bagikan, kamu tahu itu sudah lewat)