Lirik dan Terjemahan Lagu Enchanté (Carine) [ft. Axl Jack] - Fergie

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Enchanté (Carine) [feat. Axl Jack] merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Fergie. Lagu berdurasi 4 menit 27 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Double Dutchess” yang dirilis pada 22 September 2017. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Love Is Pain, You Already Know (feat. Nicki Minaj) – Interlude Version, dan Save It Til Morning. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Enchanté (Carine) [feat. Axl Jack]” yang dibawakan Fergie.

 

Lirik Lagu Enchanté (Carine) [feat. Axl Jack] – Fergie

Enchante, comment allez-vous?

Tres bien, merci et vous?

Et vous? Et vous?

Et vous? Et vous? Et vous?

 

Enchanted, delighted to meet you, excited

The people, the music, I want you, consume it

Too simple, this greeting, a ritual, a meeting

The first time impressions, your truest expression

If I could reach and hold your hand, I would

If I could live inside this dance, I would

If I could reach and hold your hand, I would

If I could live inside this dance, I would

 

Enchante, comment allez-vous?

Tres bien, merci et vous?

Et vous? Et vous?

Et vous? Et vous? Et vous?

Enchante, comment allez-vous?

Tres bien, merci et vous?

Et vous? Et vous?

Et vous? Et vous? Et vous?

 

This feeling, can’t lose it, it’s better to use it

To find out, discover how we like each other

The mystery, not knowing

Why can’t we be showing our secrets, the magic?

Let’s reach out and grab it

 

If I could reach and hold your hand, I would

If I could live inside this dance, I would

If I could reach and hold your hand, I would

If I could live inside this dance, I would

Enchante, comment allez-vous?

Tres bien, merci et vous?

Et vous? Et vous?

Et vous? Et vous? Et vous?

Enchante, comment allez-vous?

Tres bien, merci et vous?

Et vous? Et vous?

Et vous? Et vous? Et vous?

 

You come and go my way, let’s do this every day

Happy is where I be, so take a ride with me

So come and go my way, let’s do this every day

Happy is where I be, so take a ride with me

 

New memories, new faces, subplotted, embrace it

With kisses, “I love you’s,” below and above you

The details, the levels make me want to revel

Inside your perspective, I swear I’m objective

 

If I could reach and hold your hand, I would

If I could live inside this dance, I would

If I could reach and hold your hand, I would

If I could live inside this dance, I would

Hi, hello, and how are you?

Very well, thank you, and you?

And you? And you?

And you? And you? And you?

 

Terjemahan Lirik Lagu Enchanté (Carine) [feat. Axl Jack] dari Fergie

Terpesona, apa kabar?

Sangat baik terima kasih dan kamu?

Dan kau? Dan kau?

Dan kau? Dan kau? Dan kau?

 

Terpesona, senang bertemu denganmu, bersemangat

Orang-orangnya, musiknya, aku menginginkanmu, mengkonsumsinya

Terlalu sederhana, salam ini, ritual, pertemuan

Kesan pertama kali, ekspresimu yang sebenarnya

Jika aku bisa meraih dan memegang tanganmu, aku akan

Jika aku bisa hidup di dalam tarian ini, aku akan

Jika aku bisa meraih dan memegang tanganmu, aku akan

Jika aku bisa hidup di dalam tarian ini, aku akan

 

Terpesona, apa kabar?

Sangat baik terima kasih dan kamu?

Dan kau? Dan kau?

Dan kau? Dan kau? Dan kau?

Terpesona, apa kabar?

Sangat baik terima kasih dan kamu?

Dan kau? Dan kau?

Dan kau? Dan kau? Dan kau?

 

Perasaan ini, tidak bisa hilang, lebih baik menggunakannya

Untuk mengetahuinya, temukan bagaimana kita saling menyukai

Misteri, tidak tahu

Mengapa kita tidak bisa menunjukkan rahasia kita, keajaiban?

Mari meraih dan meraihnya

 

Jika aku bisa meraih dan memegang tanganmu, aku akan

Jika aku bisa hidup di dalam tarian ini, aku akan

Jika aku bisa meraih dan memegang tanganmu, aku akan

Jika aku bisa hidup di dalam tarian ini, aku akan

Terpesona, apa kabar?

Sangat baik terima kasih dan kamu?

Dan kau? Dan kau?

Dan kau? Dan kau? Dan kau?

Terpesona, apa kabar?

Sangat baik terima kasih dan kamu?

Dan kau? Dan kau?

Dan kau? Dan kau? Dan kau?

 

Kamu datang dan pergi dengan caraku, mari lakukan ini setiap hari

Bahagia adalah di mana aku berada, jadi ikutlah denganku

Jadi datang dan pergi dengan caraku, ayo lakukan ini setiap hari

Bahagia adalah di mana aku berada, jadi ikutlah denganku

 

Kenangan baru, wajah baru, subplot, rangkul itu

Dengan ciuman, “Aku mencintaimu,” di bawah dan di atasmu

Detailnya, levelnya membuatku ingin bersenang-senang

Di dalam perspektifmu, aku bersumpah aku objektif

 

Jika aku bisa meraih dan memegang tanganmu, aku akan

Jika aku bisa hidup di dalam tarian ini, aku akan

Jika aku bisa meraih dan memegang tanganmu, aku akan

Jika aku bisa hidup di dalam tarian ini, aku akan

Hai, halo, dan apa kabar?

Baiklah, terima kasih, dan kamu?

Dan kau? Dan kau?

Dan kau? Dan kau? Dan kau?