Lirik dan Terjemahan Lagu End Of The Beginning - Black Sabbath

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

End Of The Beginning merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Black Sabbath. Lagu berdurasi 8 menit 6 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “13” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya God Is Dead?, Zeitgeist, dan Pariah. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “End Of The Beginning” yang dibawakan Black Sabbath.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu End Of The Beginning – Black Sabbath

Is this the end of the beginning?

Apakah ini akhir dari awal?

Or the beginning of the end?

Atau awal dari akhir?

Losing control or are you winning?

Kehilangan kendali atau kamu menang?

Is your life real or just pretend?

Apakah hidupmu nyata atau hanya pura-pura?

Reanimation of the sequence

Reanimasi dari urutan

Rewinds the future to the past

Mengembalikan masa depan ke masa lalu

To find the source of the solution

Untuk menemukan sumber solusi

The system has to be recast

Sistem harus disusun kembali

Release your mind

Lepaskan pikiranmu

Fast forward to the secrets of your soul

Maju cepat ke rahasia jiwamu

Your life’s on overload

Hidupmu kelebihan beban

Delete or save

Hapus atau simpan

The units that make you an entity

Unit yang membuat kamu menjadi entitas

That’s your identity

Itu identitasmu

If you don’t know which way to go

Jika kamu tidak tahu ke mana harus pergi

You might be lost and confused

Kamu mungkin tersesat dan bingung

A second chance no time to lose

Kesempatan kedua tidak ada waktu untuk kalah

Regeneration of your cyber sonic soul

Regenerasi jiwa sonik cyber kamu

Transforming time and space beyond control

Mengubah waktu dan ruang di luar kendali

Rise up, resist, and be the master of your fate

Bangkit, lawan, dan jadilah penguasa nasibmu

Don’t look badly for today, tomorrow is too late

Jangan terlihat buruk untuk hari ini, besok sudah terlambat

You don’t wanna be a robot ghost

Kamu tidak ingin menjadi hantu robot

Occupied inside the human host

Diduduki di dalam inang manusia

Analyzed and cloned relentlessly

Dianalisis dan dikloning tanpa henti

Synthesized until they set you free

Disintesis sampai mereka membebaskan kamu

Alright, okay, alright

Baiklah, baiklah, baiklah

’Til they set you free

Sampai mereka membebaskanmu

Alright, okay

Baiklah, baiklah

’Til they set you free

Sampai mereka membebaskanmu

I don’t wanna see you, yeah

Aku tidak ingin melihatmu, ya

I don’t wanna see you, yeah

Aku tidak ingin melihatmu, ya