Lirik dan Terjemahan Lagu Enough - Kelela

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

Enough merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Kelela. Lagu berdurasi 5 menit 9 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Take Me Apart” yang dirilis pada 6 Oktober 2017. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Altadena, Take Me Apart, dan Turn To Dust. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Enough” yang dibawakan Kelela.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Enough – Kelela

Hitting me up while you’re sitting by yourself

Memukul aku saat kamu sedang duduk sendiri

Taking me up so I still endure

Mengambil aku jadi aku masih bertahan

When the high dies I fall apart

Saat yang tinggi mati aku berantakan

And you’re sorry, I see it in your eyes

Dan maaf, aku melihatnya di matamu

But it’s not enough

Tapi itu tidak cukup

It’s not enough right now

Itu tidak cukup sekarang

Hold her hand

Pegang tangannya

You’ve had enough

Kamu sudah cukup

I’ve had enough right now

Aku sudah cukup sekarang

Hold her hand

Pegang tangannya

Will your love ruin my heart?

Akankah cintamu menghancurkan hatiku?

Can’t you see, love, that I’m standing by myself?

Tidak bisakah kamu melihat, sayang, bahwa aku berdiri sendiri?

Boy, you and I, we miss each other now

Wah, kamu dan aku, kita saling merindukan sekarang

I’m so tired but I can’t ignore

Aku sangat lelah tapi aku tidak bisa mengabaikannya

But it’s not enough

Tapi itu tidak cukup

It’s not enough right now

Itu tidak cukup sekarang

You’ve had enough

Kamu sudah cukup

I’ve had enough right now

Aku sudah cukup sekarang

Hold her hand

Pegang tangannya

Boy, you always manage to change my mind

Wah, kamu selalu berhasil mengubah pikiranku

Boy, you always manage to change my mind

Wah, kamu selalu berhasil mengubah pikiranku

Hoping that it wasn’t just a waste of time

Berharap itu bukan hanya buang-buang waktu

Hoping that it wasn’t just a waste of time

Berharap itu bukan hanya buang-buang waktu

Said it once before, you’ll leave her behind

Mengatakannya sekali sebelumnya, kamu akan meninggalkannya

Said you’ll leave her behind

Katanya kamu akan meninggalkannya

Probably telling her the same damn thing

Mungkin mengatakan hal yang sama padanya

At the same damn time

Pada saat yang sama

But it’s not enough

Tapi itu tidak cukup

It’s not enough right now

Itu tidak cukup sekarang

You’ve had enough

Kamu sudah cukup

I’ve had enough right now

Aku sudah cukup sekarang

Hold her hand

Pegang tangannya

Will your love ruin my heart?

Akankah cintamu menghancurkan hatiku?

Will your love ruin my heart?

Akankah cintamu menghancurkan hatiku?

Will your love ruin my heart?

Akankah cintamu menghancurkan hatiku?