Lirik dan Terjemahan Lagu Entertainment - Phoenix

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Entertainment merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Perancis, Phoenix. Lagu berdurasi 3 menit 40 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Bankrupt!” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Chloroform, Don’t, dan Drakkar Noir. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Entertainment” yang dibawakan Phoenix.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Entertainment – Phoenix

Headline from this day on

Judul mulai hari ini

Oh, why you keep pretending that you wanna let go?

Oh, kenapa kau terus berpura-pura ingin melepaskan?

Do, do you wanna let go?

Apakah, apakahmu ingin melepaskannya?

Loud volume turns to low, low, low, low, low, low

Volume keras berubah menjadi rendah, rendah, rendah, rendah, rendah, rendah

What you want and what you do to me

Apa yang kamu inginkan dan apa yang kamu lakukan padaku

I’ll take the trouble that you have in mind

Aku akan mengambil masalah yang ada dalam pikiranmu

Entertainment

Hiburan

Show them what you do with me

Tunjukkan pada mereka apa yang kamu lakukan denganku

When everyone here knows better

Ketika semua orang di sini tahu lebih baik

What I once refused to be

Apa yang pernah aku tolak

Is everything they long together

Apakah semua yang mereka rindukan bersama?

I’d rather be alone

Lebih baik aku sendiri

I love, I love, I love, I notice

Aku suka, aku suka, aku suka, aku perhatikan

I heard it all before I died

Aku mendengar semuanya sebelum aku mati

Before I knew you

Sebelum aku mengenalmu

Once upon a time would take too long

Sekali waktu akan memakan waktu terlalu lama

Long, long, long, long, long

Panjang, panjang, panjang, panjang, panjang

What you want and what you do to me

Apa yang kamu inginkan dan apa yang kamu lakukan padaku

I’ll take the trouble that you have in my mind

Aku akan mengambil masalah yang ada dalam pikiranku

Entertainment

Hiburan

Show them what you do with me

Tunjukkan pada mereka apa yang kamu lakukan denganku

When everyone here knows better

Ketika semua orang di sini tahu lebih baik

What I once refused to be

Apa yang pernah aku tolak

Is everything they long together

Apakah semua yang mereka rindukan bersama?

I’d rather be alone

Lebih baik aku sendiri

I’d rather be alone

Lebih baik aku sendiri