Lirik dan Terjemahan Lagu Evacuate The Dancefloor - Cascada

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Evacuate The Dancefloor merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Jerman, Cascada. Lagu berdurasi 3 menit 27 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Evacuate The Dancefloor” yang dirilis pada tahun 2009. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Hold On, Why You Had To Leave, dan What About Me. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Evacuate The Dancefloor” yang dibawakan Cascada.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Evacuate The Dancefloor – Cascada

(Oh) Nyalakan musiknya, ayo turun ke lantai

I like to move it, come and give me some more

Aku suka memindahkannya, datang dan beri aku lagi

Watch me getting physical, out of control (Ah-ah)

Perhatikan aku menjadi fisik, di luar kendali (Ah-ah)

There’s people watching me (Ah-ah), I never miss a beat

Ada orang yang mengawasiku (Ah-ah), aku tidak pernah melewatkannya

Steal the night, kill the lights, feel it under your skin

Curi malam, matikan lampu, rasakan di bawah kulitmu

Time is right, keep it tight ‘cause it’s pulling you in

Waktunya tepat, jaga agar tetap kencang karena itu menarikmu masuk

Wrap it up, you can’t stop ‘cause it feels like an overdose

Bungkus, kamu tidak bisa berhenti karena rasanya seperti overdosis

(Feels like an overdose, like an overdose)

(Terasa seperti overdosis, seperti overdosis)

Oh, oh, evacuate the dance floor

Oh, oh, evakuasi lantai dansa

Oh, oh, I’m infected by the sound

Oh, oh, aku terinfeksi oleh suara itu

Oh, oh, stop, this beat is killing me

Oh, oh, hentikan, ketukan ini membunuhku

Hey Dr. DJ, let the music take me underground

Hei dari. DJ, biarkan musik membawaku ke bawah tanah

(Everybody in the club)

(Semua orang di klub)

Oh, oh, evacuate the dance floor

Oh, oh, evakuasi lantai dansa

Oh, oh, I’m infected by the sound

Oh, oh, aku terinfeksi oleh suara itu

(Everybody in the club)

(Semua orang di klub)

Oh, oh, stop, this beat is killing me

Oh, oh, hentikan, ketukan ini membunuhku

Hey Dr. DJ, come burn this place right down to the ground

Hei dari. DJ, ayo bakar tempat ini sampai ke tanah

(Oh) Tubuhku sakit, sistem kelebihan beban (Overload)

Temperature’s rising, I’m about to explode

Suhu naik, aku akan meledak

Watch me, I’m intoxicated, take in the show (Ah-ah)

Perhatikan aku, aku mabuk, ikuti pertunjukannya (Ah-ah)

It’s got me hypnotized (Ah-ah), everybody step aside

Itu membuatku terhipnotis (Ah-ah), semua orang minggir

Steal the night, kill the lights, feel it under your skin

Curi malam, matikan lampu, rasakan di bawah kulitmu

Time is right, keep it tight ‘cause it’s pulling you in

Waktunya tepat, jaga agar tetap kencang karena itu menarikmu masuk

Wrap it up, you can’t stop ‘cause it feels like an overdose

Bungkus, kamu tidak bisa berhenti karena rasanya seperti overdosis

(Feels like an overdose, like an overdose)

(Terasa seperti overdosis, seperti overdosis)

Oh, oh, evacuate the dance floor

Oh, oh, evakuasi lantai dansa

Oh, oh, I’m infected by the sound

Oh, oh, aku terinfeksi oleh suaranya

Oh, oh, stop, this beat is killing me

Oh, oh, hentikan, ketukan ini membunuhku

Hey Dr. DJ, let the music take me underground

Hei dari. DJ, biarkan musik membawaku ke bawah tanah

(Everybody in the club)

(Semua orang di klub)

Oh, oh, evacuate the dance floor

Oh, oh, evakuasi lantai dansa

Oh, oh, I’m infected by the sound

Oh, oh, aku terinfeksi oleh suaranya

(Everybody in the club)

(Semua orang di klub)

Oh, oh, stop, this beat is killing me

Oh, oh, hentikan, ketukan ini membunuhku

Hey Dr. DJ, come burn this place right down to the ground

Hei dari. DJ, ayo bakar tempat ini sampai ke tanah

Come on and evacuate, feel the club is heating up

Ayo mengungsi, rasakan klub memanas

Move on and accelerate, push it to the top

Maju dan akselerasi, dorong ke atas

Come on and evacuate, feel the club is heating up

Ayo mengungsi, rasakan klub memanas

Move on and accelerate, you don’t have to be afraid

Maju dan akselerasi, kamu tidak perlu takut

Now guess who’s back on a brand new track

Sekarang tebak siapa yang kembali ke trek baru

That got everybody in the club goin’ mad?

Itu membuat semua orang di klub menjadi gila?

So everybody in the back

Jadi semua orang di belakang

Get your back up off the wall and just shake that thang

Angkat punggungmu dari dinding dan goyangkan saja thang itu

Go crazy, yo, lady, yo, baby

Gila, yo, nona, yo, sayang

Let me see you wreck that thang

Biarkan aku melihatmu menghancurkan thang itu

Now drop it down low, low

Sekarang jatuhkan rendah, rendah

Let me see you take it to the dance floor, yo

Biarkan aku melihat kamu membawanya ke lantai dansa, yo

(Everybody in the club)

(Semua orang di klub)

Evacuate the dance floor

Evakuasi lantai dansa

(Everybody in the club)

(Semua orang di klub)

I’m infected by the sound

Aku terinfeksi oleh suara

(Everybody in the club)

(Semua orang di klub)

Stop, this beat is killing me

Berhenti, ketukan ini membunuhku

Hey Dr. DJ, let the music take me underground

Hei dari. DJ, biarkan musik membawaku ke bawah tanah

Oh, oh, evacuate the dance floor

Oh, oh, evakuasi lantai dansa

Oh, oh, I’m infected by the sound

Oh, oh, aku terinfeksi oleh suaranya

Oh, oh, stop, this beat is killing me

Oh, oh, hentikan, ketukan ini membunuhku

Hey Dr. DJ, let the music take me underground

Hei dari. DJ, biarkan musik membawaku ke bawah tanah

(Everybody in the club)

(Semua orang di klub)

Oh, oh, evacuate the dance floor

Oh, oh, evakuasi lantai dansa

Oh, oh, I’m infected by the sound

Oh, oh, aku terinfeksi oleh suaranya

(Everybody in the club)

(Semua orang di klub)

Oh, oh, stop, this beat is killing me

Oh, oh, hentikan, ketukan ini membunuhku

Hey Dr. DJ, come burn this place right down to the ground

Hei dari. DJ, ayo bakar tempat ini sampai ke tanah