Lirik dan Terjemahan Lagu Even If - MercyMe

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Even If merupakan lagu yang dipopulerkan oleh MercyMe. Lagu berdurasi 4 menit 15 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Lifer” yang dirilis pada 31 Maret 2017. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Lifer, You Found Me, dan Best News Ever. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Even If” yang dibawakan MercyMe.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Even If – MercyMe

They say sometimes you win some

Mereka mengatakan terkadang kamu memenangkan beberapa

Sometimes you lose some

Terkadang kamu kehilangan beberapa

And right now, right now I’m losing bad

Dan sekarang, saat ini aku kalah buruk

I’ve stood on this stage night after night

Aku sudah berdiri di panggung ini malam demi malam

Reminding the broken it’ll be alright

Mengingatkan yang rusak itu akan baik-baik saja

But right now, oh right now I just can’t

Tapi sekarang, oh sekarang aku tidak bisa

It’s easy to sing

Menyanyi itu mudah

When there’s nothing to bring me down

Ketika tidak ada yang bisa menjatuhkanku

But what will I say

Tapi apa yang akan aku katakan?

When I’m held to the flame

Saat aku berpegangan pada nyala api

Like I am right now

Seperti aku sekarang

I know You’re able and I know You can

Aku tahu kamu bisa dan aku tahu kamu bisa

Save through the fire with Your mighty hand

Selamatkan melalui api dengan tanganmu yang perkasa

But even if You don’t

Tetapi bahkan jika kamu tidak melakukannya

My hope is You alone

Harapanku hanya kamu sendiri

They say it only takes a little faith

Mereka bilang hanya butuh sedikit keyakinan

To move a mountain

Untuk memindahkan gunung

Well, good thing

Nah, hal yang baik

A little faith is all I have right now

Hanya sedikit keyakinan yang kumiliki saat ini

But God, when You choose

Tapi Tuhan, ketika kamu memilih

To leave mountains unmovable

Untuk membuat gunung tak tergoyahkan

Give me the strength to be able to sing

Beri aku kekuatan untuk bisa bernyanyi

It is well with my soul

Itu baik-baik saja dengan jiwaku

I know You’re able and I know You can

Aku tahu kamu bisa dan aku tahu kamu bisa

Save through the fire with Your mighty hand

Selamatkan melalui api dengan tanganmu yang perkasa

But even if You don’t

Tetapi bahkan jika kamu tidak melakukannya

My hope is You alone

Harapanku hanya kamu sendiri

I know the sorrow, and I know the hurt

Aku tahu kesedihannya, dan aku tahu lukanya

Would all go away if You’d just say the word

Semua akan pergi jika kamu hanya mengucapkan kata

But even if You don’t

Tetapi bahkan jika kamu tidak melakukannya

My hope is You alone

Harapanku hanya kamu sendiri

You’ve been faithful, You’ve been good

Kamu sudah setia, Kamu sudah baik

All of my days

Semua hari-hariku

Jesus, I will cling to You

Yesus, aku akan berpegang teguh pada-Mu

Come what may

Apapun yang terjadi

’Cause I know You’re able

Karena aku tahu kamu mampu

I know You can

Aku tahu kamu bisa

I know You’re able and I know You can

Aku tahu kamu bisa dan aku tahu kamu bisa

Save through the fire with Your mighty hand

Selamatkan melalui api dengan tanganmu yang perkasa

But even if You don’t

Tetapi bahkan jika kamu tidak melakukannya

My hope is You alone

Harapanku hanya kamu sendiri

I know the sorrow, and I know the hurt

Aku tahu kesedihannya, dan aku tahu lukanya

Would all go away if You’d just say the word

Semua akan pergi jika kamu hanya mengucapkan kata

But even if You don’t

Tetapi bahkan jika kamu tidak melakukannya

My hope is You alone

Harapanku hanya kamu sendiri

It is well with my soul

Itu baik-baik saja dengan jiwaku

It is well, it is well with my soul

Baik-baik saja, baik-baik saja dengan jiwaku