Lirik dan Terjemahan Lagu Even In My Dreams, I Can't Win - Bad Suns

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

Even In My Dreams, I Can’t Win merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Bad Suns. Lagu berdurasi 3 menit 57 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Disappear Here” yang dirilis pada 16 September 2016. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Disappear Here, Heartbreaker, dan Love Like Revenge. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Even In My Dreams, I Can’t Win” yang dibawakan Bad Suns.

 

Lirik Lagu Even In My Dreams, I Can’t Win – Bad Suns

I fall asleep in the arms of July

Under the blanket of the night

This new light fills the sky

I don’t recognize the pigment

 

My bed is spun by web

Cool breeze of night air

A silky nightmare

Fly by, the night

Day light, it wakes me

Erase my memory

I lend a hand, it breaks

I see their heads shaking

Deja vu, return to blue

Find every way to make

A crucial mistake and

Deja vu, return to blue

Even in my dreams, I can’t win

I can’t win

Even in my dreams, I can’t win

I can’t win

 

I feel as though I’ve lost touch

With the person who I once was as a child

Now the smoke helps to show me

My perfect, faded memories

 

My bed is cherry red

I found your love here

Naive and sincere

Fly by, the night

Day light, it wakes me

Erase my memory

I lend a hand, it breaks

I see their heads shaking

Deja vu, return to blue

Find every way to make

A crucial mistake and

Deja vu, return to blue

Even in my dreams, I can’t win

I can’t win

Even in my dreams, I can’t win

I can’t win

 

Have you ever felt that thing?

It’s like a thunder within

Have you ever had that dream

Where you couldn’t swim?

The lightning, it strikes

In the darkness of night

I’m out in the middle of the sea

Suddenly I’m awake

But I’m still in that scene

In a storm lost at sea

 

My bed is sewn by thread

I found your love here

Naive and sincere

Fly by, my life

Daylight escapes me

It’s just a memory

I lend a hand, it breaks, I see their heads shaking

Deja vu, return to blue

Find every way to make a crucial mistake and

Deja vu, return to blue

Even in my dreams, I can’t win

I can’t win

Even in my dreams, I can’t win

I can’t win

 

Terjemahan Lirik Lagu Even In My Dreams, I Can’t Win dari Bad Suns

Aku tertidur di pelukan Juli

Di bawah selimut malam

Cahaya baru ini memenuhi langit

Aku tidak mengenali pigmennya

 

Tempat tidur aku dipintal oleh web

Semilir angin malam yang sejuk

Mimpi buruk yang halus

Terbang, malam

Cahaya siang, itu membangunkanku

Hapus ingatanku

Aku mengulurkan tangan, itu rusak

Aku melihat kepala mereka gemetar

Deja vu, kembali ke biru

Temukan segala cara untuk membuat

Sebuah kesalahan krusial dan

Deja vu, kembali ke biru

Bahkan dalam mimpiku, aku tidak bisa menang

Aku tidak bisa menang

Bahkan dalam mimpiku, aku tidak bisa menang

Aku tidak bisa menang

 

Aku merasa seolah-olah aku kehilangan kontak

Dengan orang yang aku pernah sebagai seorang anak

Sekarang asap membantu menunjukkan kepada aku

Kenanganku yang sempurna dan pudar

 

Tempat tidurku berwarna merah ceri

Aku menemukan cintamu disini

Naif dan tulus

Terbang, malam

Cahaya siang, itu membangunkanku

Hapus ingatanku

Aku mengulurkan tangan, itu rusak

Aku melihat kepala mereka gemetar

Deja vu, kembali ke biru

Temukan segala cara untuk membuat

Sebuah kesalahan krusial dan

Deja vu, kembali ke biru

Bahkan dalam mimpiku, aku tidak bisa menang

Aku tidak bisa menang

Bahkan dalam mimpiku, aku tidak bisa menang

Aku tidak bisa menang

 

Pernahkah kamu merasakan hal itu?

Ini seperti guntur di dalam

Apakah kamu pernah memiliki mimpi itu?

Di mana kamu tidak bisa berenang?

Petir, itu menyambar

Di kegelapan malam

Aku berada di tengah laut

Tiba-tiba aku bangun

Tapi aku masih dalam adegan itu

Dalam badai hilang di laut

 

Tempat tidurku dijahit dengan benang

Aku menemukan cintamu disini

Naif dan tulus

Terbang, hidupku

Siang hari melarikan diri dariku

Itu hanya kenangan

Aku mengulurkan tangan, itu rusak, aku melihat kepala mereka gemetar

Deja vu, kembali ke biru

Temukan segala cara untuk membuat kesalahan penting dan

Deja vu, kembali ke biru

Bahkan dalam mimpiku, aku tidak bisa menang

Aku tidak bisa menang

Bahkan dalam mimpiku, aku tidak bisa menang

Aku tidak bisa menang