Lirik dan Terjemahan Lagu Everlasting Arms - Vampire Weekend

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Everlasting Arms merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Vampire Weekend. Lagu berdurasi 3 menit 3 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Modern Vampires of the City” yang dirilis pada 8 Mei 2013. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Worship You, Diane Young, dan Obvious Bicycle. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Everlasting Arms” yang dibawakan Vampire Weekend.

 

Lirik Lagu Everlasting Arms – Vampire Weekend

I took your counsel and came to ruin

Leave me to myself, leave me to myself

I took your counsel and came to ruin

Leave me to myself, lead me to myself

 

Oh, I was made to live without you

But I’m never gonna understand, never understand

Oh, I was born to live without you

But I’m never gonna understand, never understand

Hold me in your everlasting arms

Looked up full of fear, trapped beneath a chandelier

That’s going down

 

I thought it over and drew the curtain

Lead me to my cell, lead me to my cell

I hummed the Dies Irae as you played the Hallelujah

Lead me to my cell, don’t leave me in my cell

 

If you’d been made to serve a master

You’d be frightened by the open hand, frightened by the hand

Could I have been made to serve a master?

Well, I’m never gonna understand, never understand

 

Hold me in your everlasting arms

Looked up full of fear, trapped beneath the chandelier

That’s going down

Hold me in your everlasting arms

Looked up full of fear, trapped beneath the chandelier

That’s going down

Hold me in your everlasting arms

 

Terjemahan Lirik Lagu Everlasting Arms dari Vampire Weekend

Aku mengambil nasihatmu dan datang ke kehancuran

Tinggalkan aku untuk diriku sendiri, tinggalkan aku untuk diriku sendiri

Aku mengambil nasihatmu dan datang untuk menghancurkan

Tinggalkan aku untuk diriku sendiri, tuntun aku untuk diriku sendiri

 

Oh, aku dibuat untuk hidup tanpamu

Tapi aku tidak akan pernah mengerti, tidak pernah mengerti

Oh, aku terlahir untuk hidup tanpamu

Tapi aku tidak akan pernah mengerti, tidak pernah mengerti

Peluk aku dalam pelukanmu yang abadi

Menatap penuh ketakutan, terperangkap di bawah lampu gantung

Itu akan turun

 

Aku memikirkannya dan menarik tirai

Pimpin aku ke selku, bawa aku ke selku

Aku menyenandungkan Dies Irae saat kamu memainkan Hallelujah

Pimpin aku ke selku, jangan tinggalkan aku di selku

 

Jika kamu dibuat untuk melayani seorang master

Kamu akan takut dengan tangan terbuka, takut dengan tangan

Bisakah aku dibuat untuk melayani tuan?

Yah, aku tidak akan pernah mengerti, tidak pernah mengerti

 

Peluk aku dalam pelukanmu yang abadi

Menatap penuh ketakutan, terperangkap di bawah lampu gantung

Itu akan turun

Peluk aku dalam pelukanmu yang abadi

Menatap penuh ketakutan, terperangkap di bawah lampu gantung

Itu akan turun

Peluk aku dalam pelukanmu yang abadi