Lirik dan Terjemahan Lagu Everlasting Flames - Bladee

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Everlasting Flames merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Bladee. Lagu berdurasi 3 menit 20 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Gluee” yang dirilis pada 9 Juli 2014. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Safehouse, Deletee (Intro), dan Unreal. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Everlasting Flames” yang dibawakan Bladee.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Everlasting Flames – Bladee

Everlasting flame, see me aiming at your face

Hundred meter blade, put him back inside his grave

I was so afraid ‘cause I couldn’t feel the pain

Standing in the rain, I put silver in my chain

(Api abadi, lihat aku membidik wajahmu

Pisau seratus meter, masukkan dia kembali ke dalam kuburnya

Aku sangat takut karena aku tidak bisa merasakan sakitnya

Berdiri di tengah hujan, aku menaruh perak di rantaiku)

 

Snow landscapes, I see ice everywhere I go

Standing in the snow, woke up, I was blowing smoke

Holy ghost hundred years ago, when I didn’t know

And your hoe wanted to go home, but you didn’t know

(Pemandangan salju, aku melihat es ke mana pun aku pergi

Berdiri di salju, bangun, aku meniup asap

Hantu suci seratus tahun yang lalu, ketika aku tidak tahu

Dan cangkulmu ingin pulang, tapi kamu tidak tahu)

 

Finna snow, always been in Rome, I was building storms

Building wars, I was getting calls from beyond the walls

Sacred halls, went inside the mall, gotta spend it all

Always something new, but I knew you were always false

(Salju Finna, selalu di Roma, aku sedang membangun badai

Membangun perang, aku mendapat telepon dari luar tembok

Aula suci, masuk ke dalam mal, harus menghabiskan semuanya

Selalu sesuatu yang baru, tapi aku tahu kamu selalu salah)

 

Everlasting flame, see me aiming at your face

Hundred meter blade, put him back inside his grave

I was so afraid ‘cause I couldn’t feel the pain

Standing in the rain, I put silver in my chain

(Api abadi, lihat aku membidik wajahmu

Pisau seratus meter, masukkan dia kembali ke dalam kuburnya

Aku sangat takut karena aku tidak bisa merasakan sakitnya

Berdiri di tengah hujan, aku menaruh perak di rantaiku)

 

Snow landscapes, I see ice everywhere I go

Standing in the snow, woke up, I was blowing smoke

Holy ghost, hundred years ago, when I didn’t know

And your hoe wanted to go home but you didn’t know

(Pemandangan salju, aku melihat es ke mana pun aku pergi

Berdiri di salju, bangun, aku meniup asap

Hantu suci, seratus tahun yang lalu, ketika aku tidak tahu

Dan cangkulmu ingin pulang tapi kamu tidak tahu)

 

Finna snow, always been in Rome, I was building storms

Building wars, I was getting calls from beyond the walls

Sacred halls, went inside the mall, gotta spend it all

Always something new, but I knew you were always false

(Salju Finna, selalu di Roma, aku sedang membangun badai

Membangun perang, aku mendapat telepon dari luar tembok

Aula suci, masuk ke dalam mal, harus menghabiskan semuanya

Selalu sesuatu yang baru, tapi aku tahu kamu selalu salah)

 

Everlasting flame, see me aiming at your face

Hundred meter blade, put him back inside his grave

I was so afraid ‘cause I couldn’t feel the pain

Standing in the rain, I put silver in my chain

(Api abadi, lihat aku membidik wajahmu

Pisau seratus meter, masukkan dia kembali ke dalam kuburnya

Aku sangat takut karena aku tidak bisa merasakan sakitnya

Berdiri di tengah hujan, aku menaruh perak di rantaiku)

 

Everlasting flame, got me rocking Gucci shades, now

Holy water in my cup, I ain’t had enough

Thaiboy Goon pull up at the church, I ain’t going home

Dress up all white, and a big Gucci golden watch

(Api abadi, membuatku mengayunkan nuansa Gucci, sekarang

Air suci di cangkirku, aku tidak punya cukup

Thaiboy Goon berhenti di gereja, aku tidak akan pulang

Berdandan serba putih, dan jam tangan emas Gucci yang besar)

 

They say that, Thaiboy is the guardian in the watchtower

Holy power, keep me glowing when I’m in the dark

Broken heart, ‘bout to go to war, leave you with a scar

Lonely in the dark like a falling star

(Mereka mengatakan bahwa, Thaiboy adalah penjaga di menara pengawas

Kekuatan suci, buat aku tetap bersinar saat aku dalam kegelapan

Patah hati, tentang pergi berperang, meninggalkanmu dengan bekas luka

Kesepian dalam gelap seperti bintang jatuh)

 

Brushing into fame, everlasting flame

Put you in the grave, we got burning flame

Eaten by the snake, poison in your vein

You could wash away, in the burning flame

(Menyikat ketenaran, api abadi

Menempatkan kamu di kuburan, kita mendapat nyala api

Dimakan ular, racun di nadimu

Kamu bisa membasuh, dalam nyala api yang menyala)

 

Everlasting flame, see me aiming at your face

Hundred meter blade, put him back inside his grave

I was so afraid ‘cause I couldn’t feel the pain

Standing in the rain, I put silver in my chain

(Api abadi, lihat aku membidik wajahmu

Pisau seratus meter, masukkan dia kembali ke dalam kuburnya

Aku sangat takut karena aku tidak bisa merasakan sakitnya

Berdiri di tengah hujan, aku menaruh perak di rantaiku)