Lirik dan Terjemahan Lagu Every Breath You Take - The Police

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Every Breath You Take merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, The Police. Lagu berdurasi 4 menit 11 detik ini merupakan lagu kedua dalam kompilasi bertajuk “Stranger Things (Soundtrack from the Netflix Original Series)” yang dirilis pada 27 Oktober 2017. Kompilasi ini memuat 30 trek lagu, di antaranya Runaway, Sunglasses at Night, dan ‘Says logic’. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Every Breath You Take” yang dibawakan The Police.

Lirik dan Terjemahan Lagu Every Breath You Take – The Police

Every breath you take

Setiap napas yang kau hela

And every move you make

Dan setiap gerakan yang kamu lakukan

Every bond you break

Setiap ikatan yang kamu putuskan

Every step you take

Setiap langkah yang kamu ambil

I’ll be watching you

Aku akan mengawasimu

Every single day

Setiap hari

And every word you say

Dan setiap kata yang kamu ucapkan

Every game you play

Setiap permainan yang kamu mainkan

Every night you stay

Setiap malam kamu menginap

I’ll be watching you

Aku akan mengawasimu

Oh, can’t you see you belong to me?

Oh, tidak bisakah kamu melihat bahwa kamu adalah milikku?

How my poor heart aches

Betapa sakitnya hatiku yang malang

With every step you take?

Dengan setiap langkah yang kamu ambil?

Every move you make

Setiap gerakan yang kamu lakukan

And every vow you break

Dan setiap sumpah yang kau langgar

Every smile you fake

Setiap senyum yang kamu palsukan

Every claim you stake

Setiap klaim yang kamu pertaruhkan

I’ll be watching you

Aku akan mengawasimu

Since you’ve gone, I’ve been lost without a trace

Sejak kau pergi, aku hilang tanpa jejak

I dream at night, I can only see your face

Aku bermimpi di malam hari, aku hanya bisa melihat wajahmu

I look around, but it’s you I can’t replace

Aku melihat sekeliling, tapi itu kamu, aku tidak bisa menggantikannya

I feel so cold, and I long for your embrace

Aku merasa sangat dingin, dan aku merindukan pelukanmu

I keep crying baby, baby, please

Aku terus menangis sayang, sayang, tolong

Mmm, mmm, mmm, mmm

Mmm, mmm, mmm, mmm

Mmm, mmm, mmm

Mmm, mmm, mmm

Oh, can’t you see you belong to me?

Oh, tidak bisakah kamu melihat bahwa kamu adalah milikku?

How my poor heart aches

Betapa sakitnya hatiku yang malang

With every step you take

Dengan setiap langkah yang kamu ambil

Every move you make

Setiap gerakan yang kamu lakukan

And every vow you break

Dan setiap sumpah yang kau langgar

Every smile you fake

Setiap senyum yang kamu palsukan

Every claim you stake

Setiap klaim yang kamu pertaruhkan

I’ll be watching you

Aku akan mengawasimu

Every move you make

Setiap gerakan yang kamu lakukan

Every step you take

Setiap langkah yang kamu ambil

I’ll be watching you

Aku akan mengawasimu

I’ll be watching you

Aku akan mengawasimu

(Every breath you take)

(Setiap napas yang kau hela)

(Every move you make)

(Setiap gerakan yang kamu lakukan)

(Every bond you break)

(Setiap ikatan yang kamu putuskan)

(Every step you take)

(Setiap langkah yang kamu ambil)

I’ll be watching you

Aku akan mengawasimu

(Every single day)

(Setiap hari)

(Every word you say)

(Setiap kata yang kamu ucapkan)

(Every game you play)

(Setiap permainan yang kamu mainkan)

(Every night you stay)

(Setiap malammu menginap)

I’ll be watching you

Aku akan mengawasimu

(Every move you make)

(Setiap gerakan yang kamu lakukan)

(Every vow you break)

(Setiap sumpah yang kamu langgar)

(Every smile you fake)

(Setiap senyum yang kamu palsukan)

(Every claim you stake)

(Setiap klaim yang kamu pertaruhkan)

I’ll be watching you

Aku akan mengawasimu

(Every single day)

(Setiap hari)

(Every word you say)

(Setiap kata yang kamu ucapkan)

(Every game you play)

(Setiap permainan yang kamu mainkan)

(Every night you stay)

(Setiap malammu menginap)

I’ll be watching you

Aku akan mengawasimu

(Every breath you take)

(Setiap napas yang kau hela)

(Every move you make)

(Setiap gerakan yang kamu lakukan)

(Every bond you break)

(Setiap ikatan yang kamu putuskan)

(Every step you take)

(Setiap langkah yang kamu ambil)

I’ll be watching you

Aku akan mengawasimu

(Every single day)

(Setiap hari)

(Every word you say)

(Setiap kata yang kamu ucapkan)

(Every game you play)

(Setiap permainan yang kamu mainkan)

(Every night you stay)

(Setiap malammu menginap)

I’ll be watching you

Aku akan mengawasimu

(Every move you make)

(Setiap gerakan yang kamu lakukan)

(Every vow you break)

(Setiap sumpah yang kamu langgar)

(Every smile you fake)

(Setiap senyum yang kamu palsukan)

(Every claim you stake)

(Setiap klaim yang kamu pertaruhkan)

I’ll be watching you

Aku akan mengawasimu

(Every single day)

(Setiap hari)

(Every word you say)

(Setiap kata yang kamu ucapkan)

(Every game you play)

(Setiap permainan yang kamu mainkan)

(Every night you stay)

(Setiap malammu menginap)

I’ll be watching you…

Aku akan mengawasimu…