Lirik dan Terjemahan Lagu Every Man Has a Molly - Say Anything
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarEvery Man Has a Molly merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Say Anything. Lagu berdurasi 3 menit 5 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Is a Real Boy” yang dirilis pada 1 Oktober 2005. Album ini memuat 21 trek lagu, di antaranya Spidersong, Little Girls, dan Admit It!!!. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Every Man Has a Molly” yang dibawakan Say Anything.
Lirik dan Terjemahan Lagu Every Man Has a Molly – Say Anything
Here I am
Aku disini
Laid bare
Ditelanjangi
At the end of my rope
Di ujung taliku
I’ve lost all hope
Aku telah kehilangan semua harapan
So long
Begitu lama
Molly Connolly just broke up with me
Molly Connolly baru saja putus denganku
Over the revealing nature of the songs
Tentang sifat lagu yang terbuka
You goddamn kids
Kalian anak-anak sialan
Had best be gracious with
Sebaiknya berbaik hati dengan
The merch money you spend
Uang merchandise yang kamu belanjakan
’Cause, for you
Karena, untukmu
I won’t ever have rough sex
Aku tidak akan pernah melakukan hubungan seks yang kasar
With Molly Connolly again
Dengan Molly Connolly lagi
Here I am
Aku disini
Laid down
Diletakkan
At the end of my rope
Di ujung taliku
Wishing I had not been born
Berharap aku tidak dilahirkan
Now I’ve spewed too much
Sekarang aku sudah memuntahkan terlalu banyak
I can never shut it up
Aku tidak pernah bisa menutupnya
I thought you should be warned
Aku pikir kamu harus diperingatkan
And I imply
Dan aku menyiratkan
Black sky
Langit hitam
Took the needle to my eye
Mengambil jarum ke mataku
Sucked out all its glow
Menyedot semua pancarannya
Woah
Wow
Molly Connolly ruined my life
Molly Connolly menghancurkan hidupku
I thought the world should know
Aku pikir dunia harus tahu
I can’t stop thinking ‘bout
Aku tidak bisa berhenti berpikir tentang
What she did wrong to me
Apa yang dia lakukan salah padaku
Can’t figure out
Tidak tahu
Just what I did wrong
Hanya apa yang aku lakukan salah
Kill myself thinking ‘bout
Bunuh diri aku berpikir tentang
Things that you did to me
Hal-hal yang kamu lakukan padaku
Molly Connolly
Molly Connolly
Can’t stop thinking ‘bout
Tidak bisa berhenti berpikir tentang
What she did wrong to me
Apa yang dia lakukan salah padaku
Just can’t figure out
Hanya tidak tahu
Just what I did wrong
Hanya apa yang aku lakukan salah
Kill yourself thinking ‘bout
Bunuh diri kamu berpikir tentang
Things that you did to me
Hal-hal yang kamu lakukan padaku
Molly Connolly
Molly Connolly
Casey!
Casey!
Can’t stop thinking bout
Tidak bisa berhenti memikirkan
Just can’t figure her out
Hanya tidak bisa mengetahuinya
Kill myself thinking bout
Bunuh diri berpikir tentang
My Molly Connolly
Molly Connolly-ku
Can’t stop thinking bout
Tidak bisa berhenti memikirkan
(I can’t stop thinking bout it)
(Aku tidak bisa berhenti memikirkannya)
Just can’t figure out
Hanya tidak tahu
(I won’t stop thinking bout it)
(Aku tidak akan berhenti memikirkannya)
Kill yourself thinking bout
Bunuh diri kamu berpikir tentang
I’ll kill myself
Aku akan bunuh diri
I’ll kill myself
Aku akan bunuh diri
(Molly Connolly)
(Molly Connolly)
I’ll kill myself
Aku akan bunuh diri