Lirik dan Terjemahan Lagu Every Time You Go Away - Paul Young

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Every Time You Go Away merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, Paul Young. Lagu berdurasi 5 menit 24 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “The Secret Of Association” yang dirilis pada 17 Desember 1985. Album ini memuat 19 trek lagu, di antaranya No Parlez – Live at the Hammersmith Odeon, Every Time You Go Away – Single Version, dan I’m Gonna Tear Your Playhouse Down. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Every Time You Go Away” yang dibawakan Paul Young.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Every Time You Go Away – Paul Young

Don’t leave me all alone

Jangan tinggalkan aku sendirian

Picking up the pieces (picking up the pieces)

Mengambil potongan (Mengambil potongan)

Don’t leave me all alone

Jangan tinggalkan aku sendirian

Picking up the pieces (picking up the pieces)

Mengambil potongan (Mengambil potongan)

Don’t leave me all alone

Jangan tinggalkan aku sendirian

Picking up the pieces (picking up the pieces)

Mengambil potongan (Mengambil potongan)

Don’t leave me all alone…

Jangan tinggalkan aku sendirian…

Hey

Hai

If we can solve any problem

Jika kita bisa memecahkan masalah apapun

Then why do we lose so many tears?

Lalu mengapa kita kehilangan begitu banyak air mata?

Oh, so you go again

Oh, jadi kamu pergi lagi

When the leading man appears

Ketika pria terkemuka muncul

Always the same thing

Selalu hal yang sama

Can’t you see

Tidak bisakah kamu melihat?

We’ve got everything

Kita punya segalanya

Going on and on and on

Terus dan terus dan terus

Every time you go away

Setiap kali kamu pergi

You take a piece of me with you

Kamu mengambil sebagian dari aku denganmu

Every time you go away

Setiap kali kamu pergi

You take a piece of me with you, ooh

Kamu mengambil sebagian dari aku denganmu, ooh

Go on

Lanjutkan

And go free, yeah

Dan bebas, ya

Maybe you’re too close to see

Mungkin kamu terlalu dekat untuk melihat

I can feel your body move

Aku bisa merasakan tubuhmu bergerak

Doesn’t mean that much to me

Tidak terlalu berarti bagiku

I can’t go on

Aku tidak bisa melanjutkan

Saying the same thing

Mengatakan hal yang sama

Cause can’t you see?

Karena kamu tidak bisa melihat?

We got everything

Kita punya segalanya

Baby, even though you know

Sayang, meski kamu tahu

Every time you go away, yeah

Setiap kali kamu pergi, ya

You take a piece of me with you, oh

Kamu mengambil sebagian dari aku denganmu, oh

Every time you go away

Setiap kali kamu pergi

You take a piece of me with you, ooh

Kamu mengambil sebagian dari aku denganmu, ooh

Oh

Oh

I can’t go on

Aku tidak bisa melanjutkan

Saying the same thing

Mengatakan hal yang sama

Cause, baby

Sebab, sayang

Can’t you see?

Tidak bisakah kamu melihat?

We got everything

Kita punya segalanya

Going on and on and on

Terus dan terus dan terus

Every time you go away

Setiap kali kamu pergi

You take a piece of me with you

Kamu mengambil sebagian dari aku denganmu

Every time you go away

Setiap kali kamu pergi

You take a piece of me with you

Kamu mengambil sebagian dari aku denganmu

Picking up the pieces

Mengambil potongan-potongan

Every time you go away (oooooh)

Setiap kalimu pergi (Oooooh)

You take a piece of me with you (be careful)

Kamu mengambil sebagian dari aku denganmu (Hati-hati)

Every time you go away (every time you go)

Setiap kalimu pergi (Setiap kalimu pergi)

You take a piece of me with you

Kamu mengambil sebagian dari aku denganmu

You take a piece of me

Kamu mengambil sebagian dari aku

Every time you go away (oohh)

Setiap kalimu pergi (Oohh)

You take a piece of me with you (every time you go)

Kamu mengambil sepotongku denganmu (Setiap kalimu pergi)