Lirik dan Terjemahan Lagu Every Word - Sade

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Every Word merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Sade. Lagu berdurasi 4 menit 4 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Lovers Rock” yang dirilis pada 7 November 2000. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya It’s Only Love That Gets You Through, All About Our Love, dan Slave Song. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Every Word” yang dibawakan Sade.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Every Word – Sade

(Love is what the world want)

I saw a picture

How could you be so careless?

How could you have done that to us?

((Cinta adalah apa yang dunia inginkan)

Aku melihat gambar

Bagaimana kamu bisa begitu ceroboh?

Bagaimana kamu bisa melakukan itu pada kita?)

 

And I write this letter

I send it all back to you

And every word you said

In there every word, oh oh oh oh

(Dan aku menulis surat ini

Aku mengirimkan semuanya kembali kepada kamu

Dan setiap kata yang kamu ucapkan

Di sana setiap kata, oh oh oh oh)

 

How could you have done that to us?

You treated me like a stranger

And all the time I was loving you

All your slick moves

(Bagaimana kamu bisa melakukan itu pada kita?

Kamu memperlakukan aku seperti orang asing

Dan sepanjang waktu aku mencintaimu

Semua gerakan licinmu)

 

They were once innocent moves

I wanted to look up to you

I really trusted you

And every word you said

(Mereka dulunya adalah gerakan yang tidak bersalah

Aku ingin melihatmu

Aku sangat mempercayaimu

Dan setiap kata yang kamu ucapkan)

 

In there every word, oh oh oh oh

How could you have done that to us?

(Love is what the world want)

I was loving you like a child

(Di sana setiap kata, oh oh oh oh

Bagaimana kamu bisa melakukan itu pada kita?

(Cinta adalah apa yang dunia inginkan)

Aku mencintaimu seperti anak kecil)

 

All the time you were smiling the same smile

(Love is what the world want)

(Love is what the world want)

I was loving you like a child

(Sepanjang waktu kamu tersenyum dengan senyum yang sama

(Cinta adalah apa yang dunia inginkan)

(Cinta adalah apa yang dunia inginkan)

Aku mencintaimu seperti anak kecil)

 

I really trusted you

Every word you said

Every word you said

(Love is what the world want)

(Aku sangat mempercayaimu

Setiap kata yang kamu ucapkan

Setiap kata yang kamu ucapkan

(Cinta adalah apa yang dunia inginkan))

 

Every word you said

Every word you said

(Love is what the world want)

(Love is what the world want)

(Setiap kata yang kamu ucapkan

Setiap kata yang kamu ucapkan

(Cinta adalah apa yang dunia inginkan)

(Cinta adalah apa yang dunia inginkan))

 

Every word you said

Every word you said

I was loving you like a child

All the time you were smiling the same smile

(Setiap kata yang kamu ucapkan

Setiap kata yang kamu ucapkan

Aku mencintaimu seperti anak kecil

Sepanjang waktu kamu tersenyum dengan senyum yang sama)

 

I was loving you like a child

I really trusted you

Every word you said

Every word you said

(Aku mencintaimu seperti anak kecil

Aku sangat mempercayaimu

Setiap kata yang kamu ucapkan

Setiap kata yang kamu ucapkan)

 

(Love is what the world want)

I send it back to you, yeah

(Love is what the world want)

Every word you said

((Cinta adalah apa yang dunia inginkan)

Aku mengirimkannya kembali kepada kamu, ya

(Cinta adalah apa yang dunia inginkan)

Setiap kata yang kamu ucapkan)

 

Every word you said

(Love is what the world want)

I send it all back to you, yeah

(Love is what the world want)

(Setiap kata yang kamu ucapkan

(Cinta adalah apa yang dunia inginkan)

Aku mengirimkan semuanya kembali kepada kamu, ya

(Cinta adalah apa yang dunia inginkan))