Lirik dan Terjemahan Lagu Everybody Knows - John Legend
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarEverybody Knows merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, John Legend. Lagu berdurasi 4 menit 35 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Evolver” yang dirilis pada 27 Oktober 2008. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Satisfaction, If You’re Out There, dan Quickly (feat. Brandy). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Everybody Knows” yang dibawakan John Legend.
Lirik dan Terjemahan Lagu Everybody Knows – John Legend
It gets harder everyday
Itu menjadi sulit setiap hari
But I can’t seem to shake the pain
Tapi sepertinya aku tidak bisa menghilangkan rasa sakitnya
I’m trying to find the words to say, please stay
Aku mencoba menemukan kata-kata untuk diucapkan, tolong tetaplah
It’s written all over my face
Itu tertulis di seluruh wajahku
That I can’t function the same when you’re not here
Bahwa aku tidak dapat berfungsi sama saat kamu tidak di sini
Calling your name and no one’s there
Memanggil namamu dan tidak ada siapa-siapa
And I hope one day you’ll see nobody has it easy
Dan aku harap suatu harimu akan melihat tidak ada yang mudah
I still can’t believe you’ve found somebody new
Aku masih tidak percaya kamu telah menemukan seseorang yang baru
But I wish you the best, I guess
Tapi aku berharap yang terbaik untukmu, kurasa
Cause everybody knows, that nobody really knows
Karena semua orang tahu, bahwa tidak ada yang benar-benar tahu
How to make it work, or how to ease the hurt
Bagaimana membuatnya bekerja, atau bagaimana meringankan rasa sakitnya
We’ve heard it all before
Kita pernah mendengar semuanya sebelumnya
That everybody knows just how to make it right
Bahwa semua orang tahu bagaimana membuatnya benar
I wish we gave it one more try
Aku berharap kita mencobanya sekali lagi
One more try, One more try, One more try
Sekali lagi coba, Sekali lagi coba, Sekali lagi coba
Cause everybody knows, but nobody really knows
Karena semua orang tahu, tapi tidak ada yang benar-benar tahu
I don’t care what people say
Aku tidak peduli apa yang orang katakan
They’re probably lonely anyway
Lagipula mereka mungkin kesepian
Baby don’t fill up your head with he-said, she-said
Sayang jangan isi kepalamu dengan katanya, katanya
It seems like you just don’t know. (Don’t know)
Sepertinya kamu hanya tidak tahu. (Tidak tahu)
The radio’s on, you’re tuning me out
Radio menyala, kamu menyetel aku keluar
I’m trying to speak, you’re turning me down
Aku mencoba untuk berbicara, kamu menolak aku
And I know one day you’ll see nobody has it easy
Dan aku tahu suatu harimu akan melihat tidak ada yang mudah
I still can’t believe you’ve found somebody new
Aku masih tidak percaya kamu telah menemukan seseorang yang baru
But I wish you the best, I guess
Tapi aku berharap yang terbaik untukmu, kurasa
Cause everybody knows, that nobody really knows
Karena semua orang tahu, bahwa tidak ada yang benar-benar tahu
How to make it work, or how to ease the hurt
Bagaimana membuatnya bekerja, atau bagaimana meringankan rasa sakitnya
We’ve heard it all before
Kita telah mendengar semuanya sebelumnya
That everybody knows just how to make it right
Bahwa semua orang tahu bagaimana membuatnya benar
I wish we gave it one more try
Aku berharap kita mencobanya sekali lagi
One more try, One more try, One more try
Sekali lagi coba, Sekali lagi coba, Sekali lagi coba
Cause everybody knows, but nobody really knows
Karena semua orang tahu, tapi tidak ada yang benar-benar tahu
Oh I wish you would understand
Oh aku berharap kamu akan mengerti
Just an ordinary man
Hanya manusia biasa
I wish that we have known
Aku berharap kita tahu
That everybody knows, that nobody really knows
Bahwa semua orang tahu, bahwa tidak ada yang benar-benar tahu
And I know one day you’ll see nobody has it easy
Dan aku tahu suatu harimu akan melihat tidak ada yang mudah
I still can’t believe you’ve found somebody new
Aku masih tidak percaya kamu telah menemukan seseorang yang baru
But I wish you the best, I guess
Tapi aku berharap yang terbaik untukmu, kurasa
Cause everybody knows, that nobody really knows
Karena semua orang tahu, bahwa tidak ada yang benar-benar tahu
How to make it work, or how to ease the hurt
Bagaimana membuatnya bekerja, atau bagaimana meringankan rasa sakitnya
We’ve heard it all before
Kita pernah mendengar semuanya sebelumnya
That everybody knows just how to make it right
Bahwa semua orang tahu bagaimana membuatnya benar
I wish we gave it one more try
Aku berharap kita mencobanya sekali lagi
One more try, One more try, One more try
Sekali lagi coba, Sekali lagi coba, Sekali lagi coba
Cause everybody knows, but nobody really knows
Karena semua orang tahu, tapi tidak ada yang benar-benar tahu