Lirik dan Terjemahan Lagu Everything Counts - Depeche Mode

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Everything Counts merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Depeche Mode. Lagu berdurasi 3 menit 59 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Everything Counts” yang dirilis pada tahun 1992. Album ini memuat 4 trek lagu, di antaranya Work Hard – East End Remix, Work Hard, dan Everything Counts. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Everything Counts” yang dibawakan Depeche Mode.

 

Lirik Lagu Everything Counts – Depeche Mode

The handshake seals the contract

From the contract, there’s no turning back

The turning point of a career

In Korea being insincere

The holiday was fun-packed

The contract still intact

 

The grabbing hands grab all they can

All for themselves, after all

The grabbing hands grab all they can

All for themselves, after all

It’s a competitive world

Everything counts in large amounts

The graph on the wall

Tells the story of it all

Picture it now, see just how

The lies and deceit gained a little more power

Confidence taken in

By a suntan and a grin

 

The grabbing hands grab all they can

All for themselves, after all

The grabbing hands grab all they can

All for themselves, after all

It’s a competitive world

Everything counts in large amounts

Everything counts in large amounts

Everything counts in large amounts

 

The grabbing hands grab all they can

Everything counts in large amounts

The grabbing hands grab all they can

Everything counts in large amounts

 

(Everything, everything)

(Everything, everything)

The grabbing hands grab all they can

Everything counts in large amounts

The grabbing hands grab all they can

Everything counts in large amounts

 

Everything counts in large amounts

 

Terjemahan Lirik Lagu Everything Counts dari Depeche Mode

Jabat tangan menyegel kontrak

Dari kontrak, tidak ada jalan untuk kembali

Titik balik karir

Di Korea tidak tulus

Liburan itu menyenangkan

Kontrak masih utuh

 

Tangan yang meraih meraih semua yang mereka bisa

Bagaimanapun, semua untuk diri mereka sendiri

Tangan yang meraih meraih semua yang mereka bisa

Bagaimanapun, semua untuk diri mereka sendiri

Ini adalah dunia yang kompetitif

Semuanya diperhitungkan dalam jumlah besar

Grafik di dinding

Menceritakan semuanya

Bayangkan sekarang, lihat saja caranya

Kebohongan dan tipu daya mendapatkan sedikit lebih banyak kekuatan

Keyakinan diambil

Dengan warna coklat karena berjemur dan seringai

 

Tangan yang meraih meraih semua yang mereka bisa

Semua untuk diri mereka sendiri, setelah semua

Tangan yang meraih meraih semua yang mereka bisa

Semua untuk diri mereka sendiri, setelah semua

Ini adalah dunia yang kompetitif

Semuanya diperhitungkan dalam jumlah besar

Semuanya diperhitungkan dalam jumlah besar

Semuanya diperhitungkan dalam jumlah besar

 

Tangan yang meraih meraih semua yang mereka bisa

Semuanya diperhitungkan dalam jumlah besar

Tangan yang meraih meraih semua yang mereka bisa

Semuanya diperhitungkan dalam jumlah besar

 

(Semuanya, semuanya)

(Semuanya, semuanya)

Tangan yang meraih meraih semua yang mereka bisa

Semuanya diperhitungkan dalam jumlah besar

Tangan yang meraih meraih semua yang mereka bisa

Semuanya diperhitungkan dalam jumlah besar

 

Semuanya diperhitungkan dalam jumlah besar