Lirik dan Terjemahan Lagu Everything You Know Is Wrong - "Weird Al" Yankovic

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Everything You Know Is Wrong merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, “Weird Al” Yankovic. Lagu berdurasi 3 menit 47 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Bad Hair Day” yang dirilis pada 31 Desember 1996. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Syndicated Inc. (Parody of “Misery” by Soul Asylum), Gump (Parody of “Lump” by The Presidents of the United States), dan Amish Paradise (Parody of “Gangsta’s Paradise” by Coolio). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Everything You Know Is Wrong” yang dibawakan “Weird Al” Yankovic.

 

Lirik Lagu Everything You Know Is Wrong – “Weird Al” Yankovic

I was driving on the freeway in the fast lane

With a rabid wolverine in my underwear

When suddenly a guy behind me in the backseat

Popped right up and cupped his hands across my eyes

I guessed is it Uncle Frank or Cousin Louie?

Is it Bob or Joe or Walter?

Could it be Bill or Jim

Or Ed or Bernie or Steve?

I probably would have kept on guessing

But about that time we crashed into a truck

And as I’m laying bleeding there on the asphalt

Finally I recognize the face of my Hibachi dealer

Who takes off his prosthetic lips and tells me

Everything you know is wrong

Black is white, up is down and short is long

And everything you thought

Was just so important doesn’t matter

Everything you know is wrong

Just forget the words and sing along

All you need to understand is

Everything you know is wrong

 

I was walking to the kitchen for some Golden Grahams

When I accidentally stepped into an alternate dimension

And soon I was abducted by some aliens from space who kinda looked like Jamie Farr

They sucked out my internal organs

And they took some Polaroids

And said I was a darn good sport

And as a way of saying thank you

They offered to transport me

Back to any point in history that I would care to go

And so I had them send me back to last Thursday night

So I could pay my phone bill on time

Just then the floating disembodied head of Colonel Sanders started yelling

 

Everything you know is wrong

Black is white, up is down and short is long

And everything you thought was just so important doesn’t matter

Everything you know is wrong

Just forget the words and sing along

All you need to understand is

Everything you know is wrong

 

I was just about to mail a letter to my evil twin

When I got a nasty paper cut

And well, to make a long story short

It got infected and I died

So now I’m up in heaven with Saint Peter by the pearly gates

And it’s obvious he doesn’t like the Nehru jacket that I’m wearing

He tells me that they’ve got a dress code

Well, he lets me into Heaven anyway

But I get the room next to the noisy ice machine for all eternity

And every day he runs by screaming

 

Everything you know is wrong

Up is down and short is long

And everything you used to think was so important

Doesn’t really matter anymore

Because the simple fact remains that

Everything you know is wrong

Just forget the words and sing along

All you need to understand is that

Everything you know is wrong

Everything you know is wrong

 

Terjemahan Lirik Lagu Everything You Know Is Wrong dari “Weird Al” Yankovic

Aku sedang mengemudi di jalan bebas hambatan di jalur cepat

Dengan serigala gila di celana dalamku

Ketika tiba-tiba seorang pria di belakangku di kursi belakang

Muncul tepat dan menangkupkan tangannya di mataku

Aku menebak apakah itu Paman Frank atau Sepupu Louie?

Apakah Bob atau Joe atau Walter?

Mungkinkah itu Bill atau Jim

Atau Ed atau Bernie atau Steve?

Aku mungkin akan terus menebak

Tapi saat itu kita menabrak truk

Dan saat aku terbaring berdarah di aspal

Akhirnya aku mengenali wajah dealer Hibachi aku

Siapa yang melepas bibir palsunya dan memberitahuku

Semua yang kamu tahu salah

Hitam itu putih, atas itu bawah dan pendek itu panjang

Dan semua yang kamu pikirkan

Sangat penting tidak masalah

Semua yang kamu tahu salah

Lupakan saja kata-katanya dan bernyanyi bersama

Yang perlu kamu pahami hanyalah

Semua yang kamu tahu salah

 

Aku sedang berjalan ke dapur untuk beberapa Golden Grahams

Ketika aku secara tidak sengaja melangkah ke dimensi alternatif

Dan segera aku diculik oleh beberapa alien dari luar angkasa yang agak mirip Jamie Farr

Mereka menyedot organ dalamku

Dan mereka mengambil beberapa Polaroid

Dan bilang aku olahraga yang sangat bagus

Dan sebagai cara mengucapkan terima kasih

Mereka menawarkan untuk mengangkut aku

Kembali ke titik mana pun dalam sejarah yang ingin aku kunjungi

Jadi aku meminta mereka mengirim aku kembali ke Kitas malam lalu

Jadi aku bisa membayar tagihan teleponku tepat waktu

Saat itu kepala Kolonel Sanders yang mengambang tanpa tubuh mulai berteriak

 

Semua yang kamu tahu salah

Hitam itu putih, atas itu bawah dan pendek itu panjang

Dan semua yang kamu pikir sangat penting tidak masalah

Semua yang kamu tahu salah

Lupakan saja kata-katanya dan bernyanyi bersama

Yang perlu kamu pahami hanyalah

Semua yang kamu tahu salah

 

Aku baru saja akan mengirimkan surat kepada saudara kembarku yang jahat

Ketika aku mendapat potongan kertas yang buruk

Dan yah, untuk mempersingkat cerita

Itu terinfeksi dan aku mati

Jadi sekarang aku di surga bersama Santo Petrus di gerbang mutiara

Dan jelas dia tidak suka jaket Nehru yang aku pakai

Dia memberi tahu aku bahwa mereka punya kode berpakaian

Yah, dia membiarkanku masuk Surga

Tapi aku mendapatkan kamar di sebelah mesin es yang berisik untuk selamanya

Dan setiap hari dia berlari dengan berteriak

 

Semua yang kamu tahu salah

Naik turun dan pendek itu panjang

Dan semua yang dulu kamu pikir sangat penting

Tidak terlalu penting lagi

Karena fakta sederhananya tetap bahwa

Semua yang kamu tahu salah

Lupakan saja kata-katanya dan bernyanyi bersama

Yang perlu kamu pahami hanyalah itu

Semua yang kamu tahu salah

Semua yang kamu tahu salah