Lirik dan Terjemahan Lagu Exalt the Name - Sandi Patty

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

Exalt the Name merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Sandi Patty. Lagu berdurasi 3 menit 19 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “The Finest Moments” yang dirilis pada 6 November 1989. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya In the Name of the Lord, Upon This Rock, dan More Than Wonderful. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Exalt the Name” yang dibawakan Sandi Patty.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Exalt the Name – Sandi Patty

He walks upon the wind

He rides above the storm

Lightning flashes from His throne

The eyes of mortal man

(Dia berjalan di atas angin

Dia mengendarai di atas badai

Petir menyambar dari singgasana-nya

Mata manusia fana)

 

Cannot behold His form

All authority is His alone

Holy and awesome is He

Great is His majesty

(Tidak bisa melihat wujud-nya

Semua otoritas hanya milik-nya

Kudus dan luar biasa adalah dia

Besar adalah keagungan-nya)

 

Exalt the Name of the Lord

He deserves worship from our heart

Exalt the Name of the Lord

And offer up a sacrifice of praise

(Tinggikan nama tuhan

Dia layak disembah dari hati kita

Tinggikan nama tuhan

Dan mempersembahkan korban pujian)

 

Declare and exalt the Name

He rules the universe

Yet hears the humble cry

Bringing comfort to a broken heart

(Mendeklarasikan dan meninggikan nama

Dia menguasai alam semesta

Namun mendengar tangisan yang rendah hati

Menghadirkan kenyamanan bagi hati yang patah)

 

The power of His word

Can split the earth and sky

Yet mend the lives that sin has torn apart

The love of the Lord never ends

(Kekuatan firman-nya

Bisa membelah bumi dan langit

Namun perbaiki kehidupan yang telah dicabik-cabik oleh dosa

Kasih tuhan tidak pernah berakhir)

 

Sing His praise once again

Exalt the Name of the Lord

He deserves worship from our heart

Exalt the Name of the Lord

(Nyanyikan pujian-nya sekali lagi

Tinggikan nama tuhan

Dia layak disembah dari hati kita

Tinggikan nama tuhan)

 

And offer up a sacrifice of praise

Declare and exalt the Name

Exalt the Name of the Lord

He deserves worship from our heart

(Dan mempersembahkan korban pujian

Mendeklarasikan dan meninggikan nama

Tinggikan nama tuhan

Dia layak disembah dari hati kita)

 

Exalt the Name of the Lord

And offer up a sacrifice of praise

Declare and exalt the Name

Exalt the Name, exalt the Name

(Tinggikan nama tuhan

Dan mempersembahkan korban pujian

Mendeklarasikan dan meninggikan nama

Tinggikan nama, tinggikan nama)