Lirik dan Terjemahan Lagu Extreme Ways - Moby

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Extreme Ways merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Amerika Serikat, Moby. Lagu berdurasi 3 menit 29 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Go – The Very Best Of Moby – Bonus CD” yang dirilis pada 24 Oktober 2006. Album ini memuat 27 trek lagu, di antaranya Why Does My Heart Feel So Bad?, Bodyrock (Olav Basoski’s Da Hot Funk Da Freak Funk Remix), dan Slipping Away (Axwell Vocal Mix). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Extreme Ways” yang dibawakan Moby.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Extreme Ways – Moby

Extreme ways are back again

Cara ekstrem kembali lagi

Extreme places I didn’t know

Tempat-tempat ekstrem yang tidak aku ketahui

I broke everything new again

Aku memecahkan semuanya baru lagi

Everything that I’d owned

Semua yang aku miliki

I threw it out the window, came along

Aku melemparkannya ke luar jendela, datang

Extreme ways I know will part

Cara ekstrem yang aku tahu akan berpisah

The colors of my sea

Warna lautku

Some perfect colored me

Beberapa warna yang sempurna untukku

Extreme ways that help me

Cara ekstrem yang membantu aku

They help me out late at night

Mereka membantu aku keluar larut malam

Extreme places I had gone

Tempat-tempat ekstrem yang pernah aku kunjungi

That never seen any light

Itu tidak pernah melihat cahaya

Dirty basements, dirty noise

Ruang bawah tanah kotor, suara kotor

Dirty places coming through

Tempat-tempat kotor datang melalui

Extreme worlds alone

Dunia ekstrem sendirian

Did you ever like it then?

Apakah kamu pernah menyukainya saat itu?

I would stand in line for this

Aku akan mengantre untuk ini

There’s always room in life for this

Selalu ada ruang dalam hidup untuk ini

Oh baby, oh baby

Oh sayang, oh sayang

Then it fell apart, it fell apart

Kemudian hancur berantakan, hancur berantakan

Oh baby, oh baby

Oh sayang, oh sayang

Then it fell apart, it fell apart

Kemudian hancur berantakan, hancur berantakan

Oh baby, oh baby

Oh sayang, oh sayang

Then it fell apart, it fell apart

Kemudian hancur berantakan, hancur berantakan

Oh baby, oh baby

Oh sayang, oh sayang

Like it always does, always does

Seperti yang selalu terjadi, selalu begitu

Extreme sounds that told me

Suara ekstrem yang memberitahuku

They held me down every night

Mereka menahanku setiap malam

I didn’t have much to say

Aku tidak punya banyak hal untuk dikatakan

I didn’t give up the light

Aku tidak menyerah cahaya

I closed my eyes and closed myself

Aku memejamkan mata dan menutup diriku sendiri

And closed my world and never open up to anything

Dan menutup duniaku dan tidak pernah terbuka untuk apapun

That could cut me at all

Itu bisa memotongku sama sekali

I had to close down everything

Aku harus menutup semuanya

I had to close down my mind

Aku harus menutup pikiranku

Too many things could cut me

Terlalu banyak hal yang bisa memotongku

Too much can make me blind

Terlalu banyak bisa membuatku buta

I’ve seen so much in so many places

Aku telah melihat begitu banyak di banyak tempat

So many heartaches, so many faces

Begitu banyak sakit hati, begitu banyak wajah

So many dirty things

Begitu banyak hal kotor

You couldn’t even believe

Kamu bahkan tidak percaya

I would stand in line for this

Aku akan mengantre untuk ini

There’s always room in life for this

Selalu ada ruang dalam hidup untuk ini

Oh baby, oh baby

Oh sayang, oh sayang

Then it fell apart, it fell apart

Kemudian hancur berantakan, hancur berantakan

Oh baby, oh baby

Oh sayang, oh sayang

Then it fell apart, it fell apart

Kemudian hancur berantakan, hancur berantakan

Oh baby, oh baby

Oh sayang, oh sayang

Then it fell apart, it fell apart

Kemudian hancur berantakan, hancur berantakan

Oh baby, oh baby

Oh sayang, oh sayang

Like it always does, always does

Seperti yang selalu terjadi, selalu begitu