Lirik dan Terjemahan Lagu Face Value - The Story So Far

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Face Value merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Story So Far.

Lagu berdurasi 2 menit 52 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “What You Don’t See” yang dirilis pada 26 Maret 2013. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya All Wrong, Small Talk, dan Playing the Victim.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Face Value” yang dibawakan The Story So Far.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Face Value – The Story So Far

I let the furnace of my anger

Kubiarkan tungku amarahku

Heat where you lay

Panaskan tempatmu berbaring

It never burned you, it just kept the cold at bay

Itu tidak pernah membakarmu, itu hanya menahan hawa dingin

Write it over and over again

Tulis berulang-ulang

The same chords the same end

Akord yang sama ujung yang sama

How many times did I offend?

Berapa kaliku menyinggung?

Is it so hard to think like we used to?

Apakah begitu sulit untuk berpikir seperti dulu?

It’s nothing I can’t prove

Bukan apa-apa yang tidak bisa aku buktikan

To my stubborn self

Untuk diriku yang keras kepala

You play roles in my fate

Kamu memainkan peran dalam nasibku

Struggle and fight to relate

Berjuang dan berjuang untuk berhubungan

There’s nothing here to sedate

Tidak ada yang bisa dibius di sini

So I wait

Jadi aku menunggu

And write it over and over again

Dan menulisnya lagi dan lagi

The same chords the same end

Akord yang sama ujung yang sama

Is it so hard to think like we used to?

Apakah begitu sulit untuk berpikir seperti dulu?

It’s nothing I can’t prove

Bukan apa-apa yang tidak bisa aku buktikan

To my stubborn self

Untuk diriku yang keras kepala

I can’t control you

Aku tidak bisa mengendalikanmu

Selfish if I do

Egois jika aku melakukannya

All of the plans that you made never included me

Semua rencana yang kamu buat tidak pernah termasuk aku

All of the plans that you made never included me

Semua rencana yang kamu buat tidak pernah termasuk aku

And all of the plans that you made never included me

Dan semua rencana yang kamu buat tidak pernah termasuk aku

Is it so hard to think like we used to?

Apakah begitu sulit untuk berpikir seperti dulu?

It’s nothing I can’t prove

Bukan apa-apa yang tidak bisa aku buktikan

To my stubborn self

Untuk diriku yang keras kepala

I can’t control you

Aku tidak bisa mengendalikanmu

Selfish if I do

Egois jika aku melakukannya

All of the plans that you made never included me

Semua rencana yang kamu buat tidak pernah termasuk aku