Lirik dan Terjemahan Lagu Facebook Story - Frank Ocean

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

Facebook Story merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Frank Ocean. Lagu berdurasi 1 menit 8 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “Blonde” yang dirilis pada 20 Agustus 2016. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Pretty Sweet, Be Yourself, dan Ivy. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Facebook Story” yang dibawakan Frank Ocean.

 

Lirik Lagu Facebook Story – Frank Ocean

No, I was just telling that I, I got this, this girl before

And I was together since three years

And uh, I was not even cheating her or what

And Facebook arrived and, uh

She wanted me to accept her on Facebook

And I don’t want it, because I was, like, in front of her

In front of her, and she told me, like, “Accept me on Facebook”

It was virtual, means no sense

So I say, “I’m in front of you, I don’t need to accept you on Facebook”

She starting to be crazy

She thought that because I didn’t accept her, she thought I was cheating

She told me like, uh, “It’s, it’s over, I can’t believe you”

I said, “Come on, you’re crazy, because like, yeah

I’m in front of you, I’m every day, here in your house”

That’s, it means, like, it’s jealousy, pure jealousy

For nothing, you know?

Virtual thing

 

Terjemahan Lirik Lagu Facebook Story dari Frank Ocean

Tidak, aku hanya mengatakan bahwa aku, aku mendapatkan ini, gadis ini sebelumnya

Dan aku bersama sejak tiga tahun

Dan eh, aku bahkan tidak menipu dia atau apa

Dan Facebook tiba dan, uh

Dia ingin aku menerimanya di Facebook

Dan aku tidak menginginkannya, karena aku, seperti, di depannya

Di depannya, dan dia mengatakan kepada aku, seperti, “Terima aku di Facebook”

Itu virtual, berarti tidak masuk akal

Jadi aku katakan, “Aku di depan kamu, aku tidak perlu menerima kamu di Facebook”

Dia mulai gila

Dia pikir karena aku tidak menerimanya, dia pikir aku selingkuh

Dia mengatakan kepada aku seperti, eh, “Ini, ini sudah berakhir, aku tidak percaya kamu”

Aku berkata, “Ayo, kamu gila, karena seperti, ya

Aku di depanmu, aku setiap hari, di sini di rumahmu”

Artinya, seperti, itu kecemburuan, kecemburuan murni

Untuk apa-apa, kamu tahu?

Benda maya