Lirik dan Terjemahan Lagu Factory of Faith - Red Hot Chili Peppers

Red Hot Chili Peppers. Foto: AFP/GABRIEL BOUYS.

Factory of Faith merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Red Hot Chili Peppers. Lagu berdurasi 4 menit 19 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “I’m with You” yang dirilis pada 29 Agustus 2011. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Brendan’s Death Song, Ethiopia, dan Happiness Loves Company. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Factory of Faith” yang dibawakan Red Hot Chili Peppers.

 

Lirik Lagu Factory of Faith – Red Hot Chili Peppers

All my life I was

Swinging for the fence

I was looking for the triple

Never playing good defense

Gunnin’ for the glitter

Every hot and heavy hitter

She was never really there

So I couldn’t really get her

I said factually I, I’m just a piece of it

Factually I, the very least of it

Piece of work

I was really quite a jerk

Keeping score is such a bore,

A busy mind could go berserk

Oh, feast on this

I was fishing for a hook

So I took a little trip

And I opened up the book

 

I said factually I, I’m just a piece of it

Factually I, the very least of it

Factually I, it’s just a medicine

Make you wanna cry, why don’t they let us in?

 

Be my wife

I think you’re right that we should mate

Tell your friends I’ve got a factory of faith

Late last night I had a dream that it was great

Tell your friends I’ve got a factory of faith

I’ve got a factory of

 

Crack your whip

She’s confessing from the hip

She was good at getting there

But not as much for round-trip

Oh all this time

I was searching for a dream

I was slippin’ in and out

Of every other sex machine

I said factually I, I’m just a piece of it

Factually I, the very least of it

Factually I, it’s just a medicine

Makes you wanna cry, why don’t they let us in?

 

Be my wife

I think you’re right that we should mate

Tell your friends I’ve got a factory of faith

Late last night I had a dream that it was great

Tell your friends I’ve got a factory of faith

I’ve got a factory of

 

Be my wife

I think you’re right that we should mate

Tell your friends I’ve got a factory of faith

Late last night I had a dream that it was great

Tell your friends I’ve got a factory of faith

I’ve got a factory of

 

Faith

And love

Lo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

 

Terjemahan Lirik Lagu Factory of Faith dari Red Hot Chili Peppers

Sepanjang hidupku aku adalah

Berayun untuk pagar

Aku sedang mencari triple

Tidak pernah memainkan pertahanan yang baik

Gunnin ‘untuk gemerlapnya

Setiap pemukul panas dan berat

Dia tidak pernah benar-benar ada

Jadi aku tidak bisa benar-benar mendapatkannya

Aku mengatakan sebenarnya aku, aku hanya sepotong itu

Sebenarnya aku, paling tidak

Bagian pekerjaan

Aku benar-benar brengsek

Menjaga skor sangat membosankan,

Pikiran yang sibuk bisa mengamuk

Oh, berpestalah dengan ini

Aku sedang memancing kail

Jadi aku melakukan sedikit perjalanan

Dan aku membuka buku itu

 

Aku mengatakan sebenarnya aku, aku hanya sepotong itu

Sebenarnya aku, paling tidak

Sebenarnya aku, itu hanya obat

Membuat kamu ingin menangis, mengapa mereka tidak membiarkan kita masuk?

 

Jadilah istriku

Aku pikir kamu benar bahwa kita harus kawin

Berita tahu teman-temanmu bahwa aku punya pabrik iman

Larut malam aku bermimpi bahwa itu hebat

Berita tahu teman-temanmu bahwa aku punya pabrik iman

Aku punya pabrik

 

Pecahkan cambukmu

Dia mengaku dari pinggul

Dia pandai sampai di sana

Tapi tidak sebanyak untuk pulang pergi

Ah selama ini

Aku sedang mencari mimpi

Aku tergelincir masuk dan keluar

Dari setiap mesin seks lainnya

Aku mengatakan sebenarnya aku, aku hanya sepotong itu

Sebenarnya aku, paling tidak

Sebenarnya aku, itu hanya obat

Membuat kamu ingin menangis, mengapa mereka tidak membiarkan kita masuk?

 

Jadilah istriku

Aku pikir kamu benar bahwa kita harus kawin

Berita tahu teman-temanmu bahwa aku punya pabrik iman

Larut malam aku bermimpi bahwa itu hebat

Berita tahu teman-temanmu bahwa aku punya pabrik iman

Aku punya pabrik

 

Jadilah istriku

Aku pikir kamu benar bahwa kita harus kawin

Berita tahu teman-temanmu bahwa aku punya pabrik iman

Larut malam aku bermimpi bahwa itu hebat

Berita tahu teman-temanmu bahwa aku punya pabrik iman

Aku punya pabrik

 

Keyakinan

Dan cinta

Lo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh