Lirik dan Terjemahan Lagu Fade To Grey - Visage

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Fade To Grey merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Visage. Lagu berdurasi 3 menit 59 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Visage” yang dirilis pada tahun 1980. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya The Steps, Tar, dan Malpaso Man. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Fade To Grey” yang dibawakan Visage.

 

Lirik Lagu Fade To Grey – Visage

Devenir gris

Devenir gris

 

One man on a lonely platform

One case sitting by his side

Two eyes staring cold and silent

Show fear as he turns to hide

 

Aaah

We fade to grey (Fade to grey)

Aaah

We fade to grey (Fade to grey)

Un homme dans une gare isolee

Une valise a ses cotes

Deux yeux fixes et froids

Montre de la peur lorsqu’il

Se tourne pour se cacher

 

Aaah

We fade to grey (Fade to grey)

Aaah

We fade to grey (Fade to grey)

 

Sent la pluie comme un ete Anglais

Entends les notes d’une chanson lointaine

Sortant de derriere d’un poster

Esperant que la vie ne fut aussi longue

 

Aaah

We fade to grey (Fade to grey)

Aaah

We fade to grey (Fade to grey)

 

Feel the rain like an English summer

Hear the notes from a distant song

Stepping out from a back shop poster

Wishing life wouldn’t be so long

Devenir gris

Aaah

We fade to grey (Fade to grey)

Aaah

We fade to grey (Fade to grey)

Aaah

We fade to grey (Fade to grey)

Devenir gris

Aaah

We fade to grey (Fade to grey)

Devenir gris

Aaah

We fade to grey (Fade to grey)

Aaah

We fade to grey (Fade to grey)

Devenir gris

Aaah

We fade to grey (Fade to grey)

Aaah

We fade to grey (Fade to grey)

 

Terjemahan Lirik Lagu Fade To Grey dari Visage

Menjadi abu-abu

Menjadi abu-abu

 

Seorang pria di platform yang sepi

Satu kasing duduk di sampingnya

Dua mata menatap dingin dan diam

Tunjukkan rasa takut saat dia berbalik untuk bersembunyi

 

Aaaah

Kita memudar menjadi abu-abu (Pudar menjadi abu-abu)

Aaaah

Kita memudar menjadi abu-abu (Pudar menjadi abu-abu)

Seorang pria di stasiun yang sepi

Sebuah koper di sisinya

Dua mata yang menatap dan dingin

Tunjukkan rasa takut ketika

Ternyata bersembunyi

 

Aaaah

Kita memudar menjadi abu-abu (Pudar menjadi abu-abu)

Aaaah

Kita memudar menjadi abu-abu (Pudar menjadi abu-abu)

 

Rasakan hujan seperti musim panas Inggris

Dengarkan nada dari lagu yang jauh

Keluar dari balik poster

Berharap hidup tidak terlalu lama

 

Aaaah

Kita memudar menjadi abu-abu (Pudar menjadi abu-abu)

Aaaah

Kita memudar menjadi abu-abu (Pudar menjadi abu-abu)

 

Rasakan hujan seperti musim panas Inggris

Dengarkan nada dari lagu yang jauh

Melangkah keluar dari poster toko belakang

Berharap hidup tidak akan begitu lama

Menjadi abu-abu

Aaaah

Kita memudar menjadi abu-abu (Pudar menjadi abu-abu)

Aaaah

Kita memudar menjadi abu-abu (Pudar menjadi abu-abu)

Aaaah

Kita memudar menjadi abu-abu (Pudar menjadi abu-abu)

Menjadi abu-abu

Aaaah

Kita memudar menjadi abu-abu (Pudar menjadi abu-abu)

Menjadi abu-abu

Aaaah

Kita memudar menjadi abu-abu (Pudar menjadi abu-abu)

Aaaah

Kita memudar menjadi abu-abu (Pudar menjadi abu-abu)

Menjadi abu-abu

Aaaah

Kita memudar menjadi abu-abu (Pudar menjadi abu-abu)

Aaaah

Kita memudar menjadi abu-abu (Pudar menjadi abu-abu)