Lirik dan Terjemahan Lagu Failure Games - Flobots

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

Failure Games merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Flobots. Lagu berdurasi 3 menit 46 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Noenemies” yang dirilis pada 5 Mei 2017. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Related, Rattle the Cage, dan Dancing in the Light of a Burning City (Phoenixes). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Failure Games” yang dibawakan Flobots.

 

Lirik Lagu Failure Games – Flobots

My brother, we lost you to the waters that have always lied to us

I lost you thought my hands were quick but they were never quick enough

I lost you to demons that have grown up in the crib with us

And I wasn’t in your corner when those lies came to fisticuffs

 

My other we’re all born with a dragon branded on our shoulder blades

Scars are invisible

But my spine knows the weight

All of us in the struggle don’t need a diagnosis

When depression is a constant

We all know but do not notice

The diplomacy of monsters

Those we hold up

Are we lifting them up

Or are we tying them down to the altars

We anoint our leaders young

But if I had been there in the lobby

Would you have made it to the balcony

And how many hands do we need

To do right by the mouths you feed

The position of an ugly sun

Has heat to kill the shade away

Dead songs of unwilling servants

Laid still but still lay awake

No candles on the deathday cake

Couldn’t fit it on the schedule

Couldn’t pull the strings to get it going

Cause I’m all out of Geppetto moves

Handcuffs and statutes

Strange fruit makes bad juice

State house and don’t shoot

The solutions of Medusa

Trying to turn us into statues

If I could only make these hands loose

Your mother’s voice is the only one that names you

It claims you

I definitely don’t want you to feel the way that you do

 

My calendar still knows your name

So happy birthday time traveler

Feel the frozen flames

Tried to apply first aid

When Challenger first rose to fame

I was in the third grade

They fell to earth when explosion came

Melted whatever snows remained

Now the cavern is river sized like

Arizona openings

Now the pattern is giving highs

Like serotonin dopamine

Citywide black and blue regalia

Trade apologies like a boat exchange

Say all mine I’ll say all yours

Master of human failure

Overseen the underhanded

Fumbling like I’m from the Panthers

I don’t understand cause I had a hundred grand plan

Now I want an answer

Living life boastfully

Should I get rid of my hopes and dreams that didn’t die

Give advice

This isn’t like it was supposed to be

I definitely don’t want you to feel the way that you do

 

Terjemahan Lirik Lagu Failure Games dari Flobots

Saudaraku, kita kehilanganmu ke perairan yang selalu membohongi kita

Aku kehilanganmu pikir tanganku cepat tetapi mereka tidak pernah cukup cepat

Aku kehilanganmu karena iblis yang tumbuh di buaian bersama kita

Dan aku tidak berada di sudutmu ketika kebohongan itu menjadi baku hantam

 

Yang lain, kita semua dilahirkan dengan naga bermerek di tulang belikat kita

Bekas luka tidak terlihat

Tapi tulang belakangku tahu beratnya

Kita semua dalam perjuangan tidak perlu diagnosis

Ketika depresi adalah konstan

Kita semua tahu tapi tidak menyadarinya

Diplomasi monster

Yang kita pegang

Apakah kita mengangkatnya?

Atau apakah kita mengikat mereka ke altar

Kita mengurapi pemimpin kita muda

Tetapi jika aku sudah ada di lobi

Apakah kamu akan berhasil sampai ke balkon?

Dan berapa banyak tangan yang kita butuhkan

Untuk melakukan yang benar dengan mulut yang kamu beri makan

Posisi matahari yang jelek

Memiliki panas untuk membunuh bayangan

Lagu-lagu mati dari pelayan yang tidak mau

Terbaring diam tapi tetap terjaga

Tidak ada lilin di kue hari kematian

Tidak dapat menyesuaikannya dengan jadwal

Tidak dapat menarik tali untuk menjalankannya

Karena aku kehabisan gerakan Geppetto

Borgol dan undang-undang

Buah aneh membuat jus buruk

Rumah negara dan jangan tembak

Solusi Medusa

Mencoba mengubah kita menjadi patung

Jika aku hanya bisa membuat tangan ini lepas

Suara ibumu adalah satu-satunya yang menyebutmu

Ini mengeklaim kamu

Aku pasti tidak ingin kamu merasakan apa yang kamu rasakan

 

Kalenderku masih tahu namamu

Selamat ulang tahun penjelajah waktu

Rasakan api yang membeku

Mencoba menerapkan pertolongan pertama

Ketika Challenger pertama kali menjadi terkenal

Aku di kelas tiga

Mereka jatuh ke bumi ketika ledakan datang

Mencairkan salju apa pun yang tersisa

Sekarang gua itu seukuran sungai

Bukaan Arizona

Sekarang polanya memberikan nilai tertinggi

Seperti serotonin dopamin

Tanda kerajaan hitam dan biru di seluruh kota

Permintaan maaf perdagangan seperti pertukaran perahu

Katakan semua milikku, aku akan mengatakan semua milikmu

Master kegagalan manusia

Mengawasi yang curang

Meraba-raba seperti aku dari Panthers

Aku tidak mengerti karena aku punya seratus rencana besar

Sekarangku ingin jawaban

Menjalani hidup dengan sombong

Haruskah aku membuang harapan dan mimpiku yang tidak mati

Memberikan nasihat

Ini tidak seperti yang seharusnya

Aku pasti tidak ingin kamu merasakan apa yang kamu rasakan