Lirik dan Terjemahan Lagu Fallen Leaves - The Deep Dark Woods

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

Fallen Leaves merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Deep Dark Woods. Lagu berdurasi 4 menit 8 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Yarrow” yang dirilis pada 27 Oktober 2017. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Roll Julia, The Birds Will Stop Their Singing, dan Teardrops Fell. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Fallen Leaves” yang dibawakan The Deep Dark Woods.

 

Lirik Lagu Fallen Leaves – The Deep Dark Woods

Down in the yonder valley where the roses fade and bloom

I buried my lovely Annie so lonesome in her tomb

The morning light was fading there I sat and grieved

With the thousand and thousand of fallen leaves

 

She died without a warning she didn’t even make a sound

Although my heart is breaking in Gloryland she’s bound

I’ll live my life in morning all along the trees

And the thousands and thousands of fallen leaves

The birds they sing in the morning but lonesome is their song

Ever since she left me the nights have been so long

Lord don’t you hear me calling, Lord won’t you set me free

Like the thousands and thousands of fallen leaves

 

I’m torn and I’m broken, I’m lonesome and so blue

On the 14th day of April, I was gonna marry you

But now you’re dead and you’re buried all among the trees

And the thousands and thousands of fallen leaves

And the thousands and thousands of fallen leaves

 

(wind blowing)

 

Terjemahan Lirik Lagu Fallen Leaves dari The Deep Dark Woods

Turun di lembah sana di mana mawar memudar dan mekar

Aku mengubur annie aku yang cantik begitu kesepian di makamnya

Cahaya pagi memudar di sana aku duduk dan bersedih

Dengan beribu-ribu daun yang berguguran

 

Dia meninggal tanpa peringatan, dia bahkan tidak mengeluarkan suara

Meskipun hatiku hancur di gloryland dia terikat

Aku akan menjalani hidupku di pagi hari di sepanjang pepohonan

Dan ribuan dan ribuan daun jatuh

Burung-burung yang mereka nyanyikan di pagi hari tetapi kesepian adalah nyanyian mereka

Sejak dia meninggalkanku, malam terasa begitu lama

Tuhan tidakkah kamu mendengarku memanggil, tuhan tidakkah kamu membebaskanku

Seperti ribuan dan ribuan daun yang jatuh

 

Aku robek dan aku hancur, aku kesepian dan sangat biru

Pada tanggal 14 april, aku akan menikahimu

Tapi sekarang kamu sudah mati dan kamu terkubur di antara pepohonan

Dan ribuan dan ribuan daun jatuh

Dan ribuan dan ribuan daun jatuh

 

(Angin bertiup)