Lirik dan Terjemahan Lagu Fallen - Mýa

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Fallen merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Mýa. Lagu berdurasi 3 menit 34 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Moodring” yang dirilis pada tahun 2003. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya Moodring – With Spoken Word Intro/Outro, No Sleep Tonight, dan Whatever Bitch. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Fallen” yang dibawakan Mýa.

 

Lirik Lagu Fallen – Mýa

You complete me

Like air and water boy, I need thee

And when I’m in your arms, I feel free

Fallen

My head’s up in the clouds in love

I’m proud to say it loud

Like an accident it happened

Outta nowhere, it just happened

And I ain’t mad at all

Because I’ve…

Fallen

Head over heels, I’ve fallen

In love with you, I’ve fallen

And I can’t get up

Don’t wanna get up, because of love (because of love)

Fallen

Head over heels, I’ve fallen

In love with you, I’ve fallen

And I can’t get up

Don’t wanna get up, because of love

 

Baby

To let you get away is crazy

So I’m doin’ what it takes

To make you pledge your love to me

You see, ‘cause I’m tryna be your lady

For ever and ever, baby

The picture wouldn’t be the same

If you weren’t standin’ next to me

Can’t you see I’ve fallen?

 

Fallen

Head over heels, I’ve fallen (I’ve fallen)

In love with you, I’ve fallen (oh)

And I can’t get up

Don’t wanna get up, because of love (because of love)

Fallen

Head over heels, I’ve fallen

In love with you, I’ve fallen

And I can’t get up

Don’t wanna get up, because of love

You complement me, not an accessory

You’re necessary

(You never could speak bad words against me)

You there with me, yeah? (security)

Are you here with me?

You’re my happiness, my joy (joy)

And it’s all because of you, boy

I look forward to the time I spend with you

Whatever it is we do

‘Cause I’ve fallen for you, boy

Yeah, yeah, yeah

Fallen, I’ve fallen for you (fallen)

Head over heels for you

So in love with you (fallen)

So in love, love

For you

 

Touch me (touch me)

Hold me (hold me)

Love me (love me)

Kiss me (in love with you)

Talk to me (talk to me)

Caress me (ah)

Play with me (don’t wanna get up)

Explore me (you’re my everything)

Fallen

Head over heels, I’ve fallen (to let you get away is crazy)

In love with you, I’ve fallen

And I can’t get up (I can’t get up)

Don’t wanna get up, because of love (don’t wanna get up)

Fallen (touch me, hold me)

Head over heels, I’ve fallen

In love with you, I’ve fallen (whoo)

And I can’t get up (with you)

Don’t wanna get up, because of love

Fallen (in love)

Head over heels, I’ve fallen (oh, joy)

In love with you, I’ve fallen

And I can’t get up

Don’t wanna get up, because of love (head over heels for you)

Fallen

Head over heels, I’ve fallen (so in love with you)

In love with you, I’ve fallen

And I can’t get up

Don’t wanna get up, because of love

Fallen (I’ve)

Head over heels, I’ve fallen (fallen, fallen)

In love with you, I’ve fallen (in love)

And I can’t get up

Don’t wanna get up, because of love

 

Terjemahan Lirik Lagu Fallen dari Mýa

Kamu melengkapiku

Seperti bocah udara dan air, aku membutuhkanmu

Dan saat aku dalam pelukanmu, aku merasa bebas

Jatuh

Kepalaku di atas awan dalam cinta

Aku bangga mengatakannya dengan lantang

Seperti kecelakaan itu terjadi

Entah dari mana, itu terjadi begitu saja

Dan aku tidak marah sama sekali

Karena aku sudah…

Jatuh

Kepala jungkir balik, aku sudah jatuh

Jatuh cinta padamu, aku telah jatuh

Dan aku tidak bisa bangun

Tidak ingin bangun, karena cinta (Karena cinta)

Jatuh

Kepala jungkir balik, aku sudah jatuh

Jatuh cinta padamu, aku telah jatuh

Dan aku tidak bisa bangun

Tak mau bangun, karena cinta

 

Sayang

Membiarkanmu pergi itu gila

Jadi aku melakukan apa yang diperlukan

Untuk membuatmu berjanji cintamu padaku

Kamu lihat, karena aku mencoba menjadi wanitamu

Selama-lamanya, sayang

Gambarnya tidak akan sama

Jika kamu tidak berdiri di sampingku

Tidak bisakah kamu melihat aku telah jatuh?

 

Jatuh

Kepala jungkir balik, aku telah jatuh (Aku telah jatuh)

Jatuh cinta padamu, aku telah jatuh (Oh)

Dan aku tidak bisa bangun

Tidak ingin bangun, karena cinta (Karena cinta)

Jatuh

Kepala jungkir balik, aku sudah jatuh

Jatuh cinta padamu, aku telah jatuh

Dan aku tidak bisa bangun

Tak mau bangun, karena cinta

Kamu melengkapi aku, bukan aksesori

Kamu perlu

(Kamu tidak pernah bisa mengucapkan kata-kata buruk terhadap aku)

Kamu di sana bersamaku, ya? (Keamanan)

Apakah kamu di sini bersamaku?

Kamu adalah kebahagiaanku, kegembiraanku (Kegembiraan)

Dan itu semua karenamu, Nak

Aku menantikan waktu yang aku habiskan bersama kamu

Apapun yang kita lakukan

Karena aku telah jatuh cinta padamu, nak

Ya ya ya

Jatuh, aku telah jatuh untukmu (Jatuh)

Bersiaplah untukmu

Jadi jatuh cinta denganmu (Jatuh)

Jadi cinta, cinta

Untukmu

 

Sentuh aku (Sentuh aku)

Pegang aku (Pegang aku)

Cintai Aku cintai Aku)

Cium aku (Jatuh cinta padamu)

Bicaralah padaku (Bicaralah padaku)

Belai aku (Ah)

Bermain denganku (Tidak ingin bangun)

Jelajahi aku (Kamu adalah segalanya bagiku)

Jatuh

Kepala jungkir balik, aku telah jatuh (Untuk membiarkan kamu pergi adalah gila)

Jatuh cinta padamu, aku telah jatuh

Dan aku tidak bisa bangun (Aku tidak bisa bangun)

Tidak ingin bangun, karena cinta (Tidak ingin bangun)

Jatuh (Sentuh aku, pegang aku)

Kepala jungkir balik, aku sudah jatuh

Jatuh cinta padamu, aku telah jatuh (Whoo)

Dan aku tidak bisa bangun (Bersamamu)

Tak mau bangun, karena cinta

Jatuh cinta)

Kepala jungkir balik, aku telah jatuh (Oh, sukacita)

Jatuh cinta padamu, aku telah jatuh

Dan aku tidak bisa bangun

Tidak ingin bangun, karena cinta (Jungkir balik untukmu)

Jatuh

Kepala jungkir balik, aku telah jatuh (Sangat mencintaimu)

Jatuh cinta padamu, aku telah jatuh

Dan aku tidak bisa bangun

Tak mau bangun, karena cinta

Jatuh (Aku sudah)

Kepala jungkir balik, aku telah jatuh (Jatuh, jatuh)

Jatuh cinta padamu, aku telah jatuh (Jatuh cinta)

Dan aku tidak bisa bangun

Tak mau bangun, karena cinta