Lirik dan Terjemahan Lagu Fallin' Rain - Karl Blau

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Fallin’ Rain merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Karl Blau. Lagu berdurasi 9 menit 37 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Introducing Karl Blau” yang dirilis pada 6 Mei 2016. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Homecoming, Let The World Go By, dan Dreaming My Dreams. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Fallin’ Rain” yang dibawakan Karl Blau.

 

Lirik Lagu Fallin’ Rain – Karl Blau

I hear the sound, it’s goin’ through my brain

I hear talk of people, I feel the fallin’ rain

I see a man crying ‘cause the whole world has let him down

Kids are laughing at the funny faces of a clown

My mind is like a spring in a clock that won’t unwind

I can’t see, I can’t think, I can’t feel, I’m out of time

I’m up there, I’m down, tell me where is it going to end

You say: “Start at the beginning of the end, my friend”

I hear thunders and I can feel the wind

I can see angry faces in the eyes of men

And don’t forget Kent State where kids lay bleeding on the ground

And there’s no place on this planet where peace can be found

So there’ll be stabbings and shootings and young men dyin’ on the ground

It keeps goin’ through my brain and I can still hear the sound

I hear talking of people: “The whole world has gone insane”

And all there is left is the fallin’ rain

All there is left is the fallin’ rain

 

I hear the sound, it’s going through my brain

I hear talk of people, I feel the fallin’ rain

I hear thunder and I can feel the wind

I can see angry faces in the eyes of men

I hear talkin’ of people: “The whole world has gone insane”

All there is left is the fallin’ rain

All there is left is the fallin’ rain

All there is left is the fallin’ rain

All there is left is the fallin’ rain

All there is left is the fallin’ rain

(I hear talkin’ of people: “The whole world has gone insane”)

All there is left is the fallin’ rain

All there is left is the fallin’ rain

All there is left is the fallin’ rain

(Repeat and fade)

 

Terjemahan Lirik Lagu Fallin’ Rain dari Karl Blau

Aku mendengar suaranya, itu masuk ke otakku

Aku mendengar pembicaraan orang, aku merasakan hujan turun

Aku melihat seorang pria menangis karena seluruh dunia telah mengecewakannya

Anak-anak menertawakan wajah lucu badut

Pikiranku seperti pegas di jam yang tidak mau lepas

Aku tidak bisa melihat, aku tidak bisa berpikir, aku tidak bisa merasakan, aku kehabisan waktu

Aku di atas sana, aku di bawah, beri tahu aku di mana itu akan berakhir

Kamu berkata: “Mulai dari awal dari akhir, temanku”

Aku mendengar guntur dan aku bisa merasakan angin

Aku bisa melihat wajah marah di mata pria

Dan jangan lupa Kent State di mana anak-anak terbaring berdarah di tanah

Dan tidak ada tempat di planet ini di mana kedamaian dapat ditemukan

Jadi akan ada penusukan dan penembakan dan para pemuda sekarat di tanah

Itu terus masuk ke otakku dan aku masih bisa mendengar suaranya

Aku mendengar pembicaraan tentang orang-orang: “Seluruh dunia menjadi gila”

Dan yang tersisa hanyalah hujan yang turun

Yang tersisa hanyalah hujan yang turun

 

Aku mendengar suara, itu melewati otakku

Aku mendengar pembicaraan orang, aku merasakan hujan turun

Aku mendengar guntur dan aku bisa merasakan angin

Aku bisa melihat wajah marah di mata pria

Aku mendengar pembicaraan orang: “Seluruh dunia menjadi gila”

Yang tersisa hanyalah hujan yang turun

Yang tersisa hanyalah hujan yang turun

Yang tersisa hanyalah hujan yang turun

Yang tersisa hanyalah hujan yang turun

Yang tersisa hanyalah hujan yang turun

(Aku mendengar pembicaraan orang: “Seluruh dunia menjadi gila”)

Yang tersisa hanyalah hujan yang turun

Yang tersisa hanyalah hujan yang turun

Yang tersisa hanyalah hujan yang turun

(Ulangi dan pudar)