Lirik dan Terjemahan Lagu Falling Apart - Nathan Feuerstein

Ilustrasi bermain gitar. Foto: A Traves del Prisma/Shutterstock.

Falling Apart merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Nathan Feuerstein. Lagu berdurasi 4 menit 30 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Moments” yang dirilis pada 29 November 2010. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya I’m Gonna Fly, With Me, dan Escape. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Falling Apart” yang dibawakan Nathan Feuerstein.

 

Lirik Lagu Falling Apart – Nathan Feuerstein

You say that you love me

Let’s talk about it

And you swear that you’ll always be there

I doubt it

When I look in those eyes

I can tell you’re lying

All those tears that you cry

Why do you keep denying

 

You say that you care but I know you’re lying

Please spare me the tears

There’ll be no sympathizing

I act like I’m fine

But you’re antagonizing

My heart is falling apart

We lay in my bed, so irritated

All the things that we said

Yeah, it’s so frustrating

Who am I to tell you that you’re not perfect

It’s just that I thought that you were a different person

We smile and pretend like nothing matters

When in fact, in the end, it just makes us madder

 

You say that you care but I know you’re lying

Please spare me the tears

There’ll be no sympathizing

I act like I’m fine

But you’re antagonizing

My heart is falling apart

 

I look at you now

Yeah what I used to see

Is breaking me down

Why ain’t you like you used to be?

Still beautiful as ever, yet I feel no unity

Usually, I just feel like you’re using me

You’re telling me you love me, yeah, from the lips of your mouth

But honestly, honesty isn’t what I think’s coming out

Seems the people you love the most, push you down, let you go

That’s why I’m here to let you know, we lie to people just for show

You pretend you care, but really it don’t bother you

Wonder if it will when I decide to say goodbye to you

I’m trying to fix it, what you think I’m trying to do?

You don’t like my attitude, then wonder why I’m mad at you

I’ve had enough of it

My heart, you ain’t touching it

You say you’re in love with it

But really, you’re crushing it

I don’t hate you, I’m just trying to understand how you feel

There ain’t no point of continuing this if it ain’t even real

You say that you care but I know you’re lying

Please spare me the tears

There’ll be no sympathizing

I act like I’m fine

But you’re antagonizing

My heart is falling apart

 

You say that you care

Please spare me the tears

I act like I’m fine

My heart is falling apart

 

Terjemahan Lirik Lagu Falling Apart dari Nathan Feuerstein

Kamu mengatakan bahwa kamu mencintaiku

Mari kita bicarakan itu

Dan kamu bersumpah bahwa kamu akan selalu ada di sana

Aku meragukan itu

Saat aku menatap mata itu

Aku dapat memberi tahu kamu berbohong

Semua air mata yang kamu tangisi

Kenapa kamu terus menyangkal?

 

Kamu mengatakan bahwa kamu peduli tetapi aku tahu kamu berbohong

Tolong lepaskan aku dari air mata

Tidak akan ada simpati

Aku bertingkah seolah aku baik-baik saja

Tapi kamu antagonis

Hatiku hancur

Kita berbaring di tempat tidurku, sangat kesal

Semua hal yang kita katakan

Ya, itu sangat membuat frustrasi

Siapa aku untuk memberitahumu bahwa kamu tidak sempurna

Hanya saja aku pikir kamu adalah orang yang berbeda

Kita tersenyum dan berpura-pura seperti tidak ada yang penting

Padahal, pada akhirnya, itu hanya membuat kita semakin marah

 

Kamu bilang kamu peduli tapi aku tahu kamu bohong

Tolong lepaskan aku dari air mata

Tidak akan ada simpati

Aku bertingkah seolah aku baik-baik saja

Tapi kamu antagonis

Hatiku hancur

 

Aku melihatmu sekarang

Ya apa yang biasa aku lihat

Apakah menghancurkan aku?

Kenapa kamu tidak seperti dulu?

Masih cantik seperti dulu, namun aku tidak merasakan persatuan

Biasanya, aku hanya merasa seperti kamu menggunakan aku

Kau bilang kau mencintaiku, ya, dari bibirmu

Tapi sejujurnya, kejujuran bukanlah apa yang kupikirkan keluar

Sepertinya orang yang paling kamu cintai, mendorongmu ke bawah, melepaskanmu

Itu sebabnya aku di sini untuk memberi tahu kamu, kita berbohong kepada orang-orang hanya untuk pertunjukan

Kamu berpura-pura peduli, tapi sebenarnya itu tidak mengganggumu

Bertanya-tanya apakah itu akan terjadi ketika aku memutuskan untuk mengucapkan selamat tinggal kepada kamu

Aku mencoba untuk memperbaikinya, menurut kamu apa yang aku coba lakukan?

Kamu tidak menyukai sikapku, lalu bertanya-tanya mengapa aku marah padamu

Aku sudah cukup

Hatiku, kamu tidak menyentuhnya

Kamu mengatakan kamu jatuh cinta dengan itu

Tapi sungguh, kau menghancurkannya

Aku tidak membencimu, aku hanya mencoba memahami perasaanmu

Tidak ada gunanya melanjutkan ini jika itu bahkan tidak nyata

Kamu bilang kamu peduli tapi aku tahu kamu bohong

Tolong lepaskan aku dari air mata

Tidak akan ada simpati

Aku bertingkah seolah aku baik-baik saja

Tapi kamu antagonis

Hatiku hancur

 

Kamu mengatakan bahwa kamu peduli

Tolong lepaskan aku dari air mata

Aku bertingkah seolah aku baik-baik saja

Hatiku hancur