Lirik dan Terjemahan Lagu Falling - Florence + The Machine

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Falling merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Florence + The Machine. Lagu berdurasi 3 menit 32 detik ini merupakan lagu ke-19 dalam album bertajuk “Lungs (Deluxe Edition)” yang dirilis pada tahun 2009. Album ini memuat 24 trek lagu, di antaranya I’m Not Calling You A Liar, Addicted To Love, dan Drumming Song. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Falling” yang dibawakan Florence + The Machine.

 

Lirik Lagu Falling – Florence + The Machine

I’ve fallen out of favor

And I’ve fallen from grace

Fallen out of trees

And I’ve fallen on my face

Fallen out of taxis

Out of windows too

Fell in your opinion

When I fell in love with you

 

Oh-ooh, oh-oooooooh

Oh-ooh, oh-oooooooh

Sometimes I wish for falling

Wish for the release

Wish for falling through the air

To give me some relief

Because falling is not the problem

When I’m falling I’m at peace

It’s only when I hit the ground

It causes all the grief

 

Oh-ooh, oh-oooooooh

Oh-ooh, oh-oooooooh

 

This is a song for a scribbled out name

And my love keeps writing again and again

This is a song for a scribbled out name

And my love keeps writing again and again

And again and again and again

And again and again and again and again and again

And again and again and again and again and again and again and again and again

 

I’ll dance myself up

Drunk myself down

Found people to love

Left people to drown

I’m not scared to jump

I’m not scared to fall

If there was nowhere to land

I wouldn’t be scared

At all

At all

At all

At all

Fall

Fall

Sometimes I wish for falling

Wish for the release

Wish for falling through the air

To give me some relief

Because falling is not the problem

When I’m falling I’m at peace

It’s only when I hit the ground

It causes all the grief

 

Terjemahan Lirik Lagu Falling dari Florence + The Machine

Aku sudah tidak disukai

Dan aku telah jatuh dari kasih karunia

Jatuh dari pohon

Dan aku telah jatuh di wajahku

Jatuh dari taksi

Di luar jendela juga

Jatuh menurutmu

Saat aku jatuh cinta padamu

 

Oh-ooh, oh-ooooooh

Oh-ooh, oh-ooooooh

Terkadang aku ingin jatuh

Berharap untuk rilis

Berharap untuk jatuh di udara

Untuk memberiku sedikit kelegaan

Karena jatuh bukanlah masalah

Saat aku jatuh aku tenang

Hanya ketika aku menyentuh tanah

Itu menyebabkan semua kesedihan

 

Oh-ooh, oh-ooooooh

Oh-ooh, oh-ooooooh

 

Ini adalah lagu untuk nama yang ditulis

Dan cintaku terus menulis lagi dan lagi

Ini adalah lagu untuk nama yang ditulis

Dan cintaku terus menulis lagi dan lagi

Dan lagi dan lagi dan lagi

Dan lagi dan lagi dan lagi dan lagi dan lagi

Dan lagi dan lagi dan lagi dan lagi dan lagi dan lagi dan lagi dan lagi

 

Aku akan menari sendiri

Membuat diriku mabuk

Menemukan orang untuk dicintai

Meninggalkan orang tenggelam

Aku tidak takut untuk melompat

Aku tidak takut jatuh

Jika tidak ada tempat untuk mendarat

Aku tidak akan takut

Sama sekali

Sama sekali

Sama sekali

Sama sekali

Jatuh

Jatuh

Terkadang aku ingin jatuh

Berharap untuk rilis

Berharap untuk jatuh di udara

Untuk memberiku sedikit kelegaan

Karena jatuh bukanlah masalah

Saat aku jatuh aku tenang

Hanya ketika aku menyentuh tanah

Itu menyebabkan semua kesedihan