Lirik dan Terjemahan Lagu Falling - HAIM

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Falling merupakan lagu yang dipopulerkan oleh HAIM. Lagu berdurasi 4 menit 17 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Days Are Gone (Deluxe Edition)” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Send Me Down, Forever, dan The Wire. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Falling” yang dibawakan HAIM.

 

Lirik Lagu Falling – HAIM

I give a little into the moment

Like I’m standing at the edge, I know

That no one’s gonna turn me around

Just one more step, I could let go

Oh, and in the middle

I hear the voices and they’re calling for me now, I know

That nothing’s gonna wake me now

‘Cause I’m a slave to the sound

 

And they’re calling

Don’t stop, no, I’ll never give up

And I’ll never look back

Just hold your head up

And if it gets rough

It’s time to get rough

They keep saying

Don’t stop, no, it’s never enough

I’ll never look back, never give up

And if it gets rough

It’s time to get rough

Oh, but now I’m falling

Falling (falling)

Falling

Falling

Falling (falling)

Falling

Falling

Falling (falling)

Falling

Falling, oh

 

Now I’m going down

And I can feel the eyes are watching

Oh so closely, oh

I’m trying not to make a sound

‘Cause I’ll be found out somehow

 

So keep calling

Don’t stop, no, I’ll never give up

And I’ll never look back

Just hold your head up

And if it gets rough

It’s time to get rough

They keep saying

Don’t stop, no, it’s never enough

I’ll never look back, never give up

And if it gets rough

It’s time to get rough

(Oh, but now I’m falling)

Into the fire, feeling higher than the truth (I’m falling)

I can feel the heat but I’m not burning (But now I’m falling)

Fear and desire feed the tired, hungry tooth (I’m falling)

Feels like I’m falling away

I can hear them calling for me (But now I’m falling)

Into the fire feeling higher than the truth (I’m falling)

I can feel the heat but I’m not burning (But now I’m falling)

Fear and desire feed the tired, hungry tooth (I’m falling)

Feels like I’m falling, yeah

I can hear them calling for me (But now I’m falling)

 

Falling (falling)

Falling

Falling

Falling (falling)

Falling

Falling

Falling (falling)

Falling

Falling

Oh, but now I’m falling

Falling (falling)

Falling

Falling

Falling (falling)

Falling

Falling

Falling (falling)

Falling

Falling

Oh, but now I’m falling

Falling, falling, falling, falling, falling

But now I’m falling

Falling, falling, falling, falling, falling

Oh, but now I’m falling

 

Into the fire, feeling higher than the truth (But now I’m falling)

I can feel the heat but I’m not burning, yeah (I’m falling)

Fear and desire feed the tired, hungry tooth (But now I’m falling)

Feels like I’m falling away

I can hear them calling for me (Falling)

Into the fire, feeling higher than the truth (But now I’m falling)

I can feel the heat but I’m not burning, yeah (I’m falling)

Fear and desire feed the tired, hungry tooth (But now I’m falling)

Feels like I’m falling away

I can hear them calling for me (Now I’m falling)

 

Never look back, never give up

Never look back, never give up

Never look back, never give up

I’ll never give up, I’ll never give up (But now I’m falling)

Never look back, never give up

Never look back, never give up (I’m falling)

Never look back, never give up

I’ll never give up, I’ll never give up (But now I’m falling)

Never look back, never give up

Never look back, never give up (I’m falling)

Never look back, never give up

I’ll never give up, I’ll never give up (But now I’m falling)

Never look back, never give up

Never look back, never give up (Falling)

Never look back, never give up

I’ll never give up, I’ll never give up (But now I’m falling)

Never look back, never give up

Never look back, never give up

Never look back, never give up

I’ll never give up, I’ll never give up

Never look back, never give up

Never look back, never give up

Never look back, never give up

I’ll never give up, I’ll never give up

 

Terjemahan Lirik Lagu Falling dari HAIM

Aku memberikan sedikit ke dalam momen

Seperti aku berdiri di tepi, aku tahu

Bahwa tidak ada yang akan mengubahku

Hanya satu langkah lagi, aku bisa melepaskannya

Oh, dan di tengah

Aku mendengar suara-suara dan mereka memanggil aku sekarang, aku tahu

Tidak ada yang akan membangunkanku sekarang

Karena aku budak suara

 

Dan mereka menelepon

Jangan berhenti, tidak, aku tidak akan pernah menyerah

Dan aku tidak akan pernah melihat ke belakang

Angkat saja kepalamu

Dan jika itu menjadi kasar

Saatnya menjadi kasar

Mereka terus berkata

Jangan berhenti, tidak, itu tidak pernah cukup

Aku tidak akan pernah melihat ke belakang, tidak pernah menyerah

Dan jika itu menjadi kasar

Saatnya menjadi kasar

Oh, tapi sekarang aku jatuh

Jatuh (Jatuh)

Jatuh

Jatuh

Jatuh (Jatuh)

Jatuh

Jatuh

Jatuh (Jatuh)

Jatuh

Jatuh, oh

 

Sekarang aku akan turun

Dan aku bisa merasakan mata sedang mengawasi

Oh begitu dekat, oh

Aku mencoba untuk tidak mengeluarkan suara

Karena aku akan ketahuan entah bagaimana

 

Jadi teruslah menelepon

Jangan berhenti, tidak, aku tidak akan pernah menyerah

Dan aku tidak akan pernah melihat ke belakang

Angkat saja kepalamu

Dan jika itu menjadi kasar

Saatnya menjadi kasar

Mereka terus berkata

Jangan berhenti, tidak, itu tidak pernah cukup

Aku tidak akan pernah melihat ke belakang, tidak pernah menyerah

Dan jika itu menjadi kasar

Saatnya menjadi kasar

(Oh, tapi sekarang aku jatuh)

Ke dalam api, merasa lebih tinggi dari kebenaran (Aku jatuh)

Aku bisa merasakan panasnya tapi aku tidak terbakar (Tapi sekarang aku jatuh)

Ketakutan dan keinginan memberi makan gigi yang lelah dan lapar (Aku jatuh)

Rasanya aku mau jatuh

Aku bisa mendengar mereka memanggil aku (Tapi sekarang aku jatuh)

Ke dalam api merasa lebih tinggi dari kebenaran (Aku jatuh)

Aku bisa merasakan panasnya tapi aku tidak terbakar (Tapi sekarang aku jatuh)

Ketakutan dan keinginan memberi makan gigi yang lelah dan lapar (Aku jatuh)

Terasa seperti aku jatuh, ya

Aku bisa mendengar mereka memanggil aku (Tapi sekarang aku jatuh)

 

Jatuh (Jatuh)

Jatuh

Jatuh

Jatuh (Jatuh)

Jatuh

Jatuh

Jatuh (Jatuh)

Jatuh

Jatuh

Oh, tapi sekarang aku jatuh

Jatuh (Jatuh)

Jatuh

Jatuh

Jatuh (Jatuh)

Jatuh

Jatuh

Jatuh (Jatuh)

Jatuh

Jatuh

Oh, tapi sekarang aku jatuh

Jatuh, jatuh, jatuh, jatuh, jatuh

Tapi sekarang aku jatuh

Jatuh, jatuh, jatuh, jatuh, jatuh

Oh, tapi sekarang aku jatuh

 

Ke dalam api, merasa lebih tinggi dari kebenaran (Tapi sekarang aku jatuh)

Aku bisa merasakan panasnya tapi aku tidak terbakar, ya (Aku jatuh)

Ketakutan dan keinginan memberi makan gigi yang lelah dan lapar (Tapi sekarang aku jatuh)

Rasanya aku mau jatuh

Aku bisa mendengar mereka memanggilku (Jatuh)

Ke dalam api, merasa lebih tinggi dari kebenaran (Tapi sekarang aku jatuh)

Aku bisa merasakan panasnya tapi aku tidak terbakar, ya (Aku jatuh)

Ketakutan dan keinginan memberi makan gigi yang lelah dan lapar (Tapi sekarang aku jatuh)

Rasanya aku mau jatuh

Aku dapat mendengar mereka memanggil aku (Sekarangku jatuh)

 

Jangan pernah melihat ke belakang, jangan pernah menyerah

Jangan pernah melihat ke belakang, jangan pernah menyerah

Jangan pernah melihat ke belakang, jangan pernah menyerah

Aku tidak akan pernah menyerah, aku tidak akan pernah menyerah (Tapi sekarang aku jatuh)

Jangan pernah melihat ke belakang, jangan pernah menyerah

Jangan pernah melihat ke belakang, jangan pernah menyerah (Aku jatuh)

Jangan pernah melihat ke belakang, jangan pernah menyerah

Aku tidak akan pernah menyerah, aku tidak akan pernah menyerah (Tapi sekarang aku jatuh)

Jangan pernah melihat ke belakang, jangan pernah menyerah

Jangan pernah melihat ke belakang, jangan pernah menyerah (Aku jatuh)

Jangan pernah melihat ke belakang, jangan pernah menyerah

Aku tidak akan pernah menyerah, aku tidak akan pernah menyerah (Tapi sekarang aku jatuh)

Jangan pernah melihat ke belakang, jangan pernah menyerah

Jangan pernah melihat ke belakang, jangan pernah menyerah (Jatuh)

Jangan pernah melihat ke belakang, jangan pernah menyerah

Aku tidak akan pernah menyerah, aku tidak akan pernah menyerah (Tapi sekarang aku jatuh)

Jangan pernah melihat ke belakang, jangan pernah menyerah

Jangan pernah melihat ke belakang, jangan pernah menyerah

Jangan pernah melihat ke belakang, jangan pernah menyerah

Aku tidak akan pernah menyerah, aku tidak akan pernah menyerah

Jangan pernah melihat ke belakang, jangan pernah menyerah

Jangan pernah melihat ke belakang, jangan pernah menyerah

Jangan pernah melihat ke belakang, jangan pernah menyerah

Aku tidak akan pernah menyerah, aku tidak akan pernah menyerah