Lirik dan Terjemahan Lagu Falling - The Civil Wars

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Falling merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Civil Wars. Lagu berdurasi 3 menit 58 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Barton Hollow” yang dirilis pada tahun 2011. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Birds of a Feather, I Want You Back – Bonus Track, dan Dance Me to the End of Love – Bonus Track. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Falling” yang dibawakan The Civil Wars.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Falling – The Civil Wars

Haven’t you seen me sleepwalking?

Apa kau tidak melihatku berjalan sambil tidur?

’Cause I’ve been holding your hand

Karena aku sudah memegang tanganmu

Haven’t you noticed me drifting?

Apakah kamu tidak memperhatikan aku melayang?

Oh, let me tell you, I am

Oh, izinkan aku memberi tahu kamu, aku

Tell me it’s nothing

Katakan padaku itu bukan apa-apa

Try to convince me

Cobalah untuk meyakinkan aku

That I’m not drowning

Bahwa aku tidak tenggelam

Oh, let me tell you, I am

Oh, izinkan aku memberi tahu kamu, aku

Please, please tell me you know

Tolong, tolong beri tahu aku bahwa kamu tahu

I’ve got to let you go

Aku harus melepaskanmu

I can’t help falling

Aku tidak bisa menahan jatuh

Out of love with you

Karena cinta denganmu

Why am I feeling so guilty?

Kenapa aku merasa sangat bersalah?

Why am I holding my breath?

Mengapa aku menahan napas?

Worry about everyone but me

Khawatir tentang semua orang kecuali aku

And I just keep losing myself

Dan aku terus kehilangan diriku sendiri

Tell me it’s nothing

Katakan padaku itu bukan apa-apa

Try to convince me

Cobalah untuk meyakinkan aku

That I’m not drowning

Bahwa aku tidak tenggelam

Oh, let me tell you, I am

Oh, izinkan aku memberi tahu kamu, aku

Please, please tell me you know

Tolong, tolong beri tahu aku bahwa kamu tahu

I’ve got to let you go

Aku harus melepaskanmu

I can’t help falling

Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak jatuh

Out of love with you

Karena cinta denganmu

Won’t you read my mind?

Maukah kamu membaca pikiranku?

Don’t you let me lie here

Jangan biarkan aku berbaring di sini

And die here

Dan mati di sini

Please, please tell me you know

Tolong, tolong beri tahu aku bahwa kamu tahu

I’ve got to let you go

Aku harus melepaskanmu

I can’t help falling

Aku tidak bisa menahan jatuh

Out of love with you

Karena cinta denganmu

Haven’t you noticed?

Apakah kamu tidak memperhatikan?

Sleepwalking

Tidur berjalan