Lirik dan Terjemahan Lagu Fallout - Marianas Trench

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Fallout merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Marianas Trench. Lagu berdurasi 4 menit 14 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Ever After (Deluxe)” yang dirilis pada tahun 2014. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Haven’t Had Enough, Desperate Measures, dan Haven’t Had Enough – Frederick Miwk Mix. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Fallout” yang dibawakan Marianas Trench.

 

Lirik Lagu Fallout – Marianas Trench

An empty room

I’m empty too

And everything reminds me of you

So many things

I shouldn’t have missed

The more that I push

And the more you resist

It’s easy to say it’s for the best

When you want more

While you leave me with less

I know you’re fine but what do I do?

I know you’re fine but what do I do?

I’m awake and trying

While you’re sleeping like a babe beside him

I’m on the ledge while you’re so

Goddamn polite and composed

And I know you see me

And you’re making it look so easy

What comes and goes I’d go without

 

I know you’re fine but what if I

(Fallout) fallout (fallout) fallout (fallout)

Fallout, through the fallout

(Fallout) fallout (fallout) fallout (fallout)

You’re the fallout

 

Well now there’s him

And now there’s me

The secrets you give

And the secrets you keep

And nevertheless

It’s never you let

The more that I give

And the less that I get

Don’t tell me to fight

To fight for you

After this long, I shouldn’t have to

I know you’re fine, but what do I do?

I know you’re fine but what do I do?

I’m awake, and trying

While you’re sleeping like a babe beside him

I’m on the ledge while you’re so

Goddamn polite and composed

And I know you see me

And you’re making it look so easy

What comes and goes I’d go without

 

I know you’re fine but what if I

(Fallout) fallout (fallout) fallout (fallout)

Fallout, through the fallout

(Fallout) fallout (fallout) fallout (fallout)

I know you’re fine but what if I

(Fallout) fallout (fallout) fallout (fallout)

Fallout, through the fallout

(Fallout) fallout (fallout) fallout (fallout)

You’re the fallout

 

(What do I do?

But what do I do?

What do I do?

But what do I do?)

I know you’re fine, but what do I do?

I know you’re fine, but what do I

I know you’re fine but what if I

(Fallout) fallout (fallout) fallout (fallout)

Fallout, through the fallout

(Fallout) fallout (fallout) fallout (fallout)

I know you’re fine but what if I

I’m awake, and trying

While you’re sleeping like a babe beside him

I’m on the ledge while you’re so

Goddamn polite and composed

 

(Fallout) fallout (fallout) fallout (fallout)

Fallout, through the fallout

(Fallout) fallout (fallout) fallout (fallout)

Fallout, through the fallout

(Fallout) fallout (fallout) fallout (fallout)

 

Terjemahan Lirik Lagu Fallout dari Marianas Trench

Kamar kosong

Aku juga kosong

Dan semuanya mengingatkanku padamu

Begitu banyak hal

Aku seharusnya tidak ketinggalan

Semakin aku mendorong

Dan semakin kamu menolak

Sangat mudah untuk mengatakan itu untuk yang terbaik

Ketika kamu menginginkan lebih

Sementara kamu meninggalkan aku dengan lebih sedikit

Aku tahu kamu baik-baik saja, tapi apa yang harus aku lakukan?

Aku tahu kamu baik-baik saja, tapi apa yang harus aku lakukan?

Aku bangun dan mencoba

Saat kamu sedang tidur seperti bayi di sampingnya

Aku di langkan saat kamu begitu

Sangat sopan dan tenang

Dan aku tahu kamu melihatku

Dan kamu membuatnya terlihat sangat mudah

Apa yang datang dan pergi aku akan pergi tanpanya

 

Aku tahu kamu baik-baik saja tapi bagaimana jika aku

(Fallout) Fallout (Fallout) Fallout (Fallout)

Kejatuhan, melalui kejatuhan

(Fallout) Fallout (Fallout) Fallout (Fallout)

Kamu adalah kejatuhannya

 

Nah sekarang ada dia

Dan sekarang ada aku

Rahasia yang kau berikan

Dan rahasia yang kau simpan

Dan bagaimanapun

Itu tidak pernah kamu biarkan

Semakin banyak yang aku berikan

Dan semakin sedikit yang aku dapatkan

Jangan suruh aku bertarung

Untuk memperjuangkanmu

Setelah sekian lama, aku seharusnya tidak perlu

Aku tahu kamu baik-baik saja, tapi apa yang harus aku lakukan?

Aku tahu kamu baik-baik saja, tapi apa yang harus aku lakukan?

Aku bangun, dan mencoba

Saat kamu sedang tidur seperti bayi di sampingnya

Aku di langkan saat kamu begitu

Sangat sopan dan tenang

Dan aku tahu kamu melihatku

Dan kamu membuatnya terlihat sangat mudah

Apa yang datang dan pergi aku akan pergi tanpanya

 

Aku tahu kamu baik-baik saja tapi bagaimana jika aku

(Fallout) Fallout (Fallout) Fallout (Fallout)

Kejatuhan, melalui kejatuhan

(Fallout) Fallout (Fallout) Fallout (Fallout)

Aku tahu kamu baik-baik saja tapi bagaimana jika aku

(Fallout) Fallout (Fallout) Fallout (Fallout)

Kejatuhan, melalui kejatuhan

(Fallout) Fallout (Fallout) Fallout (Fallout)

Kamu adalah kejatuhannya

 

(Apa yang aku lakukan?

Tapi apa yang harus aku lakukan?

Apa yang aku lakukan?

Tapi apa yang harus aku lakukan?)

Aku tahu kamu baik-baik saja, tapi apa yang harus aku lakukan?

Aku tahu kamu baik-baik saja, tapi apa yang harus aku?

Aku tahu kamu baik-baik saja tapi bagaimana jika aku

(Fallout) Fallout (Fallout) Fallout (Fallout)

Kejatuhan, melalui kejatuhan

(Fallout) Fallout (Fallout) Fallout (Fallout)

Aku tahu kamu baik-baik saja tapi bagaimana jika aku

Aku bangun, dan mencoba

Saat kamu sedang tidur seperti bayi di sampingnya

Aku di langkan saat kamu begitu

Sangat sopan dan tenang

 

(Fallout) Fallout (Fallout) Fallout (Fallout)

Kejatuhan, melalui kejatuhan

(Fallout) Fallout (Fallout) Fallout (Fallout)

Kejatuhan, melalui kejatuhan

(Fallout) Fallout (Fallout) Fallout (Fallout)