Lirik dan Terjemahan Lagu Family - The Interrupters

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Family merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Interrupters. Lagu berdurasi 2 menit 40 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “The Interrupters (Deluxe Edition)” yang dirilis pada 5 Agustus 2014. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Liberty, A Friend Like Me, dan Judge Not. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Family” yang dibawakan The Interrupters.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Family – The Interrupters

I’ve got a mother named Mary

Aku punya ibu bernama Mary

I’ve got a brother named Barry

Aku punya saudara laki-laki bernama Barry

And my uncle’s name is Harry

Dan nama pamanku adalah Harry

And he’s in the military

Dan dia di militer

Well, my grandma’s name is Sherri

Nah, nama nenekku adalah Sherri

And she’s in the cemetery

Dan dia ada di kuburan

This is my family

Ini adalah keluargaku

My one crazy family

Keluargaku yang gila

The ones who understand me

Mereka yang mengerti aku

This is my family

Ini adalah keluargaku

Whatever the plan be they stand beside me

Apapun rencananya mereka berdiri di sampingku

This is my family

Ini adalah keluargaku

I got a sister named Carrol

Aku punya saudara perempuan bernama Carol

She wears my old apparel

Dia memakai pakaian lamaku

She traded in her bow and arrow

Dia menukar busur dan anak panahnya

For a loaded double barrel

Untuk barel ganda yang dimuat

She got locked up like a sparrow

Dia dikurung seperti burung pipit

And now she’s on the straight and narrow

Dan sekarang dia lurus dan sempit

This is my family

Ini adalah keluargaku

My one crazy family

Keluargaku yang gila

The ones who understand me

Mereka yang mengerti aku

This is my family

Ini adalah keluargaku

Whatever the plan be they stand beside me

Apapun rencananya mereka berdiri di sampingku

This is my family

Ini adalah keluargaku

(knock, knock, knock)

(Ketuk, ketuk, ketuk)

“Police, open up!”

“Polisi, buka!”

When the police come a knockin’

Saat polisi datang mengetuk

Our doors we’ll be lockin’

Pintu kita, kita akan menguncinya

The band is still rocking

Bandnya masih goyang

Don’t let the cops in

Jangan biarkan polisi masuk

We won’t be stoppin’

Kita tidak akan berhenti

The music we’re droppin’

Musik yang kita jatuhkan

Singing our songs for the ones that are gone

Menyanyikan lagu kita untuk yang telah pergi

But not forgotten

Tapi tidak dilupakan

This is my family

Ini adalah keluargaku

My one crazy family

Keluargaku yang gila

The ones who understand me

Mereka yang mengerti aku

This is my family

Ini adalah keluargaku

Whatever the plan be they stand beside me

Apapun rencananya mereka berdiri di sampingku

This is my family

Ini adalah keluargaku

This is my family

Ini adalah keluargaku

My one crazy family

Keluargaku yang gila

The ones who understand me

Mereka yang mengerti aku

This is my family

Ini adalah keluargaku

Whatever the plan be they stand beside me

Apapun rencananya mereka berdiri di sampingku

This is my family

Ini adalah keluargaku