Lirik dan Terjemahan Lagu Fantasy - Earth, Wind & Fire

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

Fantasy merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Earth, Wind & Fire. Lagu berdurasi 4 menit 37 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “All ‘N All” yang dirilis pada 21 November 1977. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Love’s Holiday, Beijo (Interlude), dan Magic Mind. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Fantasy” yang dibawakan Earth, Wind & Fire.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Fantasy – Earth, Wind & Fire

Every man has a place

Setiap pria memiliki tempat

In his heart, there’s a space

Di dalam hatinya, ada ruang

And the world can’t erase his fantasies

Dan dunia tidak bisa menghapus fantasinya

Take a ride in the sky

Berkendara di langit

On our ship, Fantasii

Di kapal kita, Fantasii

All your dreams will come true right away

Semua impianmu akan segera terwujud

And we will live together

Dan kita akan hidup bersama

Until the twelfth of never

Sampai tanggal dua belas tidak pernah

Our voices will ring forever, as one

Suara kita akan berdering selamanya, sebagai satu

Every thought is a dream

Setiap pikiran adalah mimpi

Rushing by in a stream

Bergegas dalam arus

Bringing life to the kingdom of doing

Membawa kehidupan ke kerajaan perbuatan

Take a ride in the sky

Berkendara di langit

On our ship, Fantasii

Di kapal kita, Fantasii

All your dreams will come true miles away

Semua impianmu akan menjadi kenyataan bermil-mil jauhnya

Our voices will ring together

Suara kita akan berdering bersama

Until the twelfth of never

Sampai tanggal dua belas tidak pernah

We all will live, love forever, as one

Kita semua akan hidup, cinta selamanya, sebagai satu

Come to see victory

Datang untuk melihat kemenangan

In the land called fantasy

Di negeri yang disebut fantasi

Loving life, a new degree

Mencintai hidup, gelar baru

Bring your mind to everlasting liberty

Bawa pikiranmu ke kebebasan abadi

As one

Sebagai satu

Come to see victory

Datang untuk melihat kemenangan

In a land called fantasy

Di negeri yang disebut fantasi

Loving life for you and me

Mencintai hidup untukmu dan aku

To behold, to your soul is ecstasy

Untuk dilihat, bagi jiwamu adalah ekstasi

You will find (You will find)

Kamu akan menemukan (Kamu akan menemukan)

Other kind (Other kind)

Jenis lain (Jenis lain)

That has been in search of you

Yang telah mencarimu

Many lives has brought you to

Banyak kehidupan telah membawamu ke

Recognize (Recognize), it’s your life now in review

Kenali (Recognize), itu hidup kamu sekarang di review

And as you stay for the play

Dan saat kamu tinggal untuk bermain

Fantasy has in store for you

Fantasi telah tersedia untukmu

Glowing light will see you through

Cahaya yang bersinar akan melihat kamu melalui

It’s your day, shining day

Ini harimu, hari yang bersinar

All your dreams come true

Semua impianmu menjadi kenyataan

Oh-ah-oh-ah-oh-ohh

Oh-ah-oh-ah-oh-ohh

As you glide in your stride

Saat kamu meluncur dengan langkahmu

With the wind as you fly away

Dengan angin saat kamu terbang menjauh

Give a smile from your lips and say

Berikan senyuman dari bibirmu dan katakan

“I am free. Yes, I’m free. Now, I’m on my way”

“Aku bebas. Ya, aku bebas. Sekarang, aku dalam perjalanan”

Come to see victory

Datang untuk melihat kemenangan

In a land called fantasy

Di negeri yang disebut fantasi

Loving life for you and me

Mencintai hidup untukmu dan aku

To behold, to your soul is ecstasy

Untuk dilihat, bagi jiwamu adalah ekstasi

You will find other kind

Kamu akan menemukan jenis lain

That has been in search of you

Yang telah mencarimu

Many lives has brought you to

Banyak kehidupan telah membawamu ke

Recognize, it’s your life now in review

Kenali, ini adalah hidup kamu sekarang dalam ulasan