Lirik dan Terjemahan Lagu Fantasy - Mariah Carey

Mariah Carey. Foto: Jamie McCarthy/Getty Images.

Fantasy merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Mariah Carey. Lagu berdurasi 4 menit 3 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Daydream” yang dirilis pada 3 Oktober 1995. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya I Am Free, Forever, dan Daydream Interlude – Fantasy Sweet Dub Mix. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Fantasy” yang dibawakan Mariah Carey.

Lirik dan Terjemahan Lagu Fantasy – Mariah Carey

Oh, when you walk by every night

Oh, saat kau lewat setiap malam

Talking sweet and looking fine

Berbicara manis dan terlihat baik-baik saja

I get kind of hectic inside

Aku agak sibuk di dalam

Mmm, baby, I’m so into you

Mmm, sayang, aku sangat menyukaimu

Darling, if you only knew

Sayang, jika saja kamu tahu

All the things that flow through my mind

Semua hal yang mengalir di pikiranku

But it’s just a sweet, sweet fantasy, baby

Tapi itu hanya fantasi yang manis dan manis, sayang

When I close my eyes, you come and take me

Saat aku memejamkan mata, kau datang dan membawaku

On and on and on, it’s so deep in my daydreams

Terus dan terus, itu begitu dalam di lamunanku

But it’s just a sweet, sweet fantasy, baby (Fantasy)

Tapi itu hanya fantasi yang manis dan manis, sayang (Fantasi)

(And I want you so badly)

(Dan aku sangat menginginkanmu)

Images of rapture

Gambar pengangkatan

Creep into me slowly

Merayap ke dalam diriku perlahan

As you’re going to my head

Saat kamu pergi ke kepalaku

And my heart beats faster

Dan jantungku berdetak lebih cepat

When you take me over

Saat kau mengambilku

Time and time and time again

Waktu dan waktu dan waktu lagi

But it’s just a sweet, sweet fantasy, baby

Tapi itu hanya fantasi yang manis dan manis, sayang

When I close my eyes, you come and take me

Saat aku memejamkan mata, kamu datang dan membawaku

On and on and on, it’s so deep in my daydreams

Terus dan terus, itu begitu dalam di lamunanku

But it’s just a sweet, sweet fantasy, baby (Fantasy)

Tapi itu hanya fantasi yang manis dan manis, sayang (Fantasi)

Oh, oh, it’s just a sweet, sweet fantasy, baby

Oh, oh, itu hanya fantasi yang manis, sayang

When I close my eyes you come and take me

Saat aku memejamkan mata, kau datang dan membawaku

On and on and on, it’s so deep in my daydreams

Terus dan terus, itu begitu dalam di lamunanku

But it’s just a sweet, sweet fantasy, baby (Fantasy)

Tapi itu hanya fantasi yang manis dan manis, sayang (Fantasi)

I’m in heaven

Aku berada di surga

With my boyfriend, my lovely boyfriend

Dengan pacarku, pacarku tercinta

There’s no beginning and there is no end

Tidak ada awal dan tidak ada akhir

Feels like I’m dreaming, but I’m not sleeping

Terasa seperti sedang bermimpi, tapi tidak tidur

Oh, it’s just a sweet, sweet fantasy, baby

Oh, itu hanya fantasi yang manis dan manis, sayang

When I close my eyes, you come and take me

Saat aku memejamkan mata, kau datang dan membawaku

On and on and on, it’s so deep in my daydreams

Terus dan terus, itu begitu dalam di lamunanku

But it’s just a sweet, sweet fantasy, baby

Tapi itu hanya fantasi yang manis dan manis, sayang

Sweet, sweet fantasy, baby

Manis, fantasi manis, sayang

When I close my eyes, you come and take me

Saat aku memejamkan mata, kau datang dan membawaku

On and on and on, it’s so deep in my daydreams

Terus dan terus, itu begitu dalam di lamunanku

But it’s just a sweet, sweet fantasy, baby

Tapi itu hanya fantasi yang manis dan manis, sayang

Sweet, sweet fantasy, baby

Manis, fantasi manis, sayang

Sweet, sweet fantasy, baby

Manis, fantasi manis, sayang