Lirik dan Terjemahan Lagu Far Behind - Candlebox

Ilustrasi bermain gitar. Foto: A Traves del Prisma/Shutterstock.

Far Behind merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Candlebox. Lagu berdurasi 4 menit 52 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Love Stories & Other Musings” yang dirilis pada tahun 2012. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Baby Love Me, Believe In It, dan Youth In Revolt. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Far Behind” yang dibawakan Candlebox.

 

Lirik Lagu Far Behind – Candlebox

Now maybe I didn’t mean to treat you bad

But I did it anyway

And then maybe some would say your life was sad

But you lived it anyway

And so maybe your friends they stand around they watch you crumble

As you fall down to the ground

And then somedayyour friends they stand beside as you were flyin’

Oh, you were flyin’ oh so high

But then someday people look at you

For what they call their own

They watch you suffer

Yeah they hear you calling home

And then someday we can take our time

To brush the leaves aside so you can reach us

Hey but you left me far behind

Now maybe I didn’t mean to treat you oh so bad

But I did it anyway

Now I’m saying, maybe

Some would say you’re left with what you had

But you couldn’t share the pain, no, no, no

Couldn’t share the pain, they watch you suffer

Now maybe I could have made my own mistakes

But I lived with what I’ve known

And then maybe we might share in something great

Won’t you look at where we’ve grown

Won’t you look at where we’ve gone

And then someday comes, tomorrow holds

A sense of what I feel for you in my mind

As you trip the final line

And that cold day when you lost control

Shame you left my life so soon

You should have told me, hey

Hey but you left me far behind

Now maybe I didn’t mean to treat you oh so bad

But I did it anyway

Now maybe some would say you’re left with what you had

But you couldn’t share the pain, no, no, no

Oh, no, no

Oh, no, no, no, no, no

Oh my lord

See I know

See I know

But maybe, said maybe

I didn’t mean to treat you oh so bad

But I did it anyway, sayin’ now maybe

Some would say you’re left with what you had

But you couldn’t share the pain

Now I’ve said, but times have changed

Your friends they come and watch you crumble to the ground

They watch you suffer, yeah they hold you down, hold on down

Now I said maybe, maybe

I didn’t mean to treat you bad

But you left me far behind

Left me far behind

Left me far behind

 

Terjemahan Lirik Lagu Far Behind dari Candlebox

Sekarang mungkin aku tidak bermaksud memperlakukanmu dengan buruk

Tapi aku tetap melakukannya

Dan mungkin ada yang bilang hidupmu sedih

Tapi kamu tetap menjalaninya

Dan jadi mungkin teman-temanmu mereka berdiri di sekitar mereka melihatmu hancur

Saat kamu jatuh ke tanah

Dan kemudian suatu hari nanti teman-temanmu mereka berdiri di samping saat kamu terbang

Oh, kamu terbang oh begitu tinggi

Tapi kemudian suatu hari nanti orang melihatmu

Untuk apa yang mereka sebut milik mereka

Mereka melihatmu menderita

Ya mereka mendengarmu menelepon ke rumah

Dan suatu hari nanti kita bisa meluangkan waktu

Untuk menyingkirkan daunnya agar kamu bisa menghubungi kita

Hei tapi kamu meninggalkanku jauh di belakang

Sekarang mungkin aku tidak bermaksud memperlakukanmu dengan sangat buruk

Tapi aku tetap melakukannya

Sekarangku katakan, mungkin

Beberapa orang akan mengatakan kamu hanya memiliki apa yang kamu miliki

Tapi kamu tidak bisa berbagi rasa sakit, tidak, tidak, tidak

Tidak bisa berbagi rasa sakit, mereka melihatmu menderita

Sekarang mungkin aku bisa membuat kesalahanku sendiri

Tapi aku hidup dengan apa yang aku ketahui

Dan mungkin kita bisa berbagi sesuatu yang hebat

Tidakkah kamu melihat di mana kita telah tumbuh?

Tidakkah kamu melihat ke mana kita pergi?

Dan kemudian suatu hari nanti datang, besok bertahan

Perasaan tentang apa yang aku rasakan untukmu dalam pikiranku

Saat kamu melewati garis terakhir

Dan hari yang dingin itu ketika kamu kehilangan kendali

Malu kau meninggalkan hidupku begitu cepat

Kamu seharusnya memberi tahu aku, hei

Hei tapi kamu meninggalkanku jauh di belakang

Sekarang mungkin aku tidak bermaksud memperlakukanmu dengan sangat buruk

Tapi aku tetap melakukannya

Sekarang mungkin beberapa orang akan mengatakan bahwa kamu hanya memiliki apa yang kamu miliki

Tapi kamu tidak bisa berbagi rasa sakit, tidak, tidak, tidak

Oh, tidak, tidak

Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak

Oh Tuhan

Lihat aku tahu

Lihat aku tahu

Tapi mungkin, kata mungkin

Aku tidak bermaksud memperlakukanmu dengan sangat buruk

Tapi aku tetap melakukannya, katakan sekarang mungkin

Beberapa orang akan mengatakan kamu hanya memiliki apa yang kamu miliki

Tapi kamu tidak bisa berbagi rasa sakit

Sekarangku sudah mengatakan, tetapi waktu telah berubah

Teman-temanmu, mereka datang dan melihatmu hancur ke tanah

Mereka melihatmu menderita, ya mereka menahanmu, bertahanlah

Sekarangku bilang mungkin, mungkin

Aku tidak bermaksud memperlakukanmu dengan buruk

Tapi kau meninggalkanku jauh di belakang

Meninggalkanku jauh di belakang

Meninggalkanku jauh di belakang