Lirik dan Terjemahan Lagu Farther Along - Josh Garrels

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Farther Along merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Josh Garrels. Lagu berdurasi 5 menit 4 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Love & War & The Sea In Between” yang dirilis pada 15 Juli 2011. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya Beyond the Blue, Processional, dan Ulysses. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Farther Along” yang dibawakan Josh Garrels.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Farther Along – Josh Garrels

Farther along we’ll know all about it

Lebih jauh kita akan tahu semua tentang itu

Farther along we’ll understand why

Lebih jauh kita akan mengerti mengapa

So cheer up my brothers, live in the sunshine

Jadi bergembiralah saudara-saudaraku, hiduplah di bawah sinar matahari

We’ll understand this, all by and by

Kita akan memahami ini, perlahan-lahan

Tempted and tried, I wondered why

Tergoda dan mencoba, aku bertanya-tanya mengapa

The good man dies, the bad man thrives

Orang baik mati, orang jahat tumbuh subur

And Jesus cries because he loves em’ both

Dan Yesus menangis karena dia mencintai mereka berdua

We’re all cast-aways in need of rope

Kita semua terbuang membutuhkan tali

Hangin’ on by the last threads of our hope

Bertahanlah di utas terakhir harapan kita

In a house of mirrors full of smoke

Di rumah cermin penuh asap

Confusing illusions I’ve seen

Ilusi membingungkan yang pernah kulihat

Where did I go wrong, I sang along

Di mana aku salah, aku bernyanyi bersama

To every chorus of the song

Untuk setiap chorus lagu

That the devil wrote like a piper at the gate

Bahwa iblis menulis seperti peniup di pintu gerbang

Leading mice and men down to their fate

Memimpin tikus dan manusia menuju nasib mereka

But some will courageously escape

Tetapi beberapa dengan berani akan melarikan diri

The seductive voice with a heart of faith

Suara menggoda dengan hati beriman

While walkin’ the line back home

Sambil berjalan di antrean kembali ke rumah

There’s so much more to life than we’ve been told

Ada jauh lebih banyak hal dalam hidup daripada yang telah kita katakan

It’s full of beauty that will unfold

Itu penuh dengan keindahan yang akan terungkap

And shine like you struck gold my wayward son

Dan bersinar seperti kamu memukul emas anak bandelku

That deadweight burden weighs a ton

Beban bobot mati itu berbobot satu ton

Go down to the river and let it run

Pergilah ke sungai dan biarkan mengalir

And wash away all the things you’ve done

Dan bersihkan semua hal yang telah kamu lakukan

Forgiveness, alright

Pengampunan, baiklah

Farther along we’ll know all about it

Lebih jauh kita akan tahu semua tentang itu

Farther along we’ll understand why

Lebih jauh kita akan mengerti mengapa

So cheer up my brothers, live in the sunshine

Jadi bergembiralah saudara-saudaraku, hiduplah di bawah sinar matahari

We’ll understand this, all by and by

Kita akan memahami ini, perlahan-lahan

But still I get hard pressed on every side

Tapi tetap saja aku sulit ditekan di setiap sisi

Between the rock and a compromise

Antara batu dan kompromi

Like truth and a pack of lies fightin’ for my soul

Seperti kebenaran dan sebungkus kebohongan yang berjuang untuk jiwaku

And I’ve got no place left go

Dan aku tidak punya tempat lagi

Cause I got changed by what I’ve been shown

Karena aku diubah oleh apa yang telah ditunjukkan kepada aku

There’s more glory than the world has known

Ada lebih banyak kemuliaan daripada yang diketahui dunia

Keeps me ramblin’ on

Membuatku ramblin ‘on

Skipping like a calf loosed from its stall

Melompat seperti anak sapi yang lepas dari kandangnya

I’m free to love once and for all

Aku bebas untuk mencintai sekali dan untuk selamanya

And even when I fall I’ll get back up

Dan bahkan ketika aku jatuh aku akan bangkit kembali

For the joy that overflows my cup

Untuk kegembiraan yang memenuhi cangkirku

Heaven filled me with more than enough

Surga memenuhi aku dengan lebih dari cukup

Broke down my levees and my bluffs

Hancurkan tanggul dan tebing aku

Let the flood wash me

Biarkan banjir membasuhku

And one day when the sky rolls back on us

Dan suatu hari ketika langit berguling kembali pada kita

Some rejoice and the others fuss

Beberapa bersukacita dan yang lain ribut

Cause every knee must bow and tongue confess

Karena setiap lutut harus bertelut dan lidah mengaku

The Son of God is forever blessed

Anak Tuhan diberkati selamanya

His is the Kingdom, and we’re the guests

Dia adalah Kerajaan, dan kita adalah tamunya

So put your voice up to the test

Jadi, uji suaramu

Sing Lord, come soon

Nyanyikan Tuhan, segera datang

Farther along we’ll know all about it

Lebih jauh kita akan tahu semua tentang itu

Farther along we’ll understand why

Lebih jauh kita akan mengerti mengapa

So cheer up my brothers, live in the sunshine

Jadi bergembiralah saudara-saudaraku, hiduplah di bawah sinar matahari

We’ll understand this, all by and by

Kita akan memahami ini, perlahan-lahan