Lirik dan Terjemahan Lagu Fashion Victim - Reatards

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Fashion Victim merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Reatards.

Lagu berdurasi 1 menit 41 detik ini merupakan lagu ke-13 dalam album bertajuk “Teenage Hate / Fuck Elvis Here’s the Reatards” yang dirilis pada 31 Mei 2011. Album ini memuat 39 trek lagu, di antaranya Quite All Right, Your the One, Out of My Head, dan Into My Bed.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Fashion Victim” yang dibawakan Reatards.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Fashion Victim – Reatards

(One, two, three, four!)

(Satu dua tiga empat!)

Said I ain’t never goin’ back to that place no more

Katanya aku tidak akan pernah kembali ke tempat itu lagi

They laughed at my shoes, they laughed at my clothes

Mereka menertawakan sepatuku, mereka menertawakan pakaianku

They laughed in my face

Mereka tertawa di depanku

Said I ain’t never goin’ back to that place no more

Katanya aku tidak akan pernah kembali ke tempat itu lagi

’Cause they made fun of me

Karena mereka mengolok-olok aku

They laughed at my clothes, they laughed at my shoes

Mereka menertawakan pakaianku, mereka menertawakan sepatuku

Oh yeah

Oh ya

Said it ain’t never felt so good

Mengatakan itu tidak pernah terasa begitu baik

Said it ain’t never felt so good

Mengatakan itu tidak pernah terasa begitu baik

Said it ain’t never felt so good

Mengatakan itu tidak pernah terasa begitu baik

To not fit in

Untuk tidak cocok

Said it ain’t never felt so good

Mengatakan itu tidak pernah terasa begitu baik

Said it ain’t never felt so good

Mengatakan itu tidak pernah terasa begitu baik

Said it ain’t never felt so good

Mengatakan itu tidak pernah terasa begitu baik

To be a fashion victim

Menjadi korban mode

Said I ain’t never goin’ back to that place no more

Katanya aku tidak akan pernah kembali ke tempat itu lagi

They laughed at my shoes, they laughed at my clothes

Mereka menertawakan sepatuku, mereka menertawakan pakaianku

They laughed in my face

Mereka tertawa di depanku

Said I ain’t never goin’ back to that place no more

Katanya aku tidak akan pernah kembali ke tempat itu lagi

’Cause they made fun of me

Karena mereka mengolok-olok aku

They laughed at my clothes, they laughed at my shoes

Mereka menertawakan pakaianku, mereka menertawakan sepatuku

Oh yeah

Oh ya

Said it ain’t never felt so good

Mengatakan itu tidak pernah terasa begitu baik

Said it ain’t never felt so good

Mengatakan itu tidak pernah terasa begitu baik

Said it ain’t never felt so good

Mengatakan itu tidak pernah terasa begitu baik

To not fit in

Untuk tidak cocok

Said it ain’t never felt so good

Mengatakan itu tidak pernah terasa begitu baik

Said it ain’t never felt so good

Mengatakan itu tidak pernah terasa begitu baik

Said it ain’t never felt so good

Mengatakan itu tidak pernah terasa begitu baik

To be a fashion victim

Menjadi korban mode