Lirik dan Terjemahan Lagu Feasting on the Flowers - Red Hot Chili Peppers

Red Hot Chili Peppers. Foto: AFP/GABRIEL BOUYS.

Feasting on the Flowers merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Red Hot Chili Peppers. Lagu berdurasi 3 menit 22 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “The Getaway” yang dirilis pada 17 Juni 2016. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Encore, The Longest Wave, dan The Getaway. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Feasting on the Flowers” yang dibawakan Red Hot Chili Peppers.

 

Lirik Lagu Feasting on the Flowers – Red Hot Chili Peppers

I was walking through the streets I could not hear my best friend call

He was feeling incomplete about to take his final fall

Last thing I remember there were tears of blood and just not mine

Any other day and I would save you from this cold decline

 

Everything they said about everything

Was a coming undone it’s a life supreme

I do and I don’t, well I do and I don’t, oh yeah yeah

Feasting on the flowers so fast and young

It’s a light so bright that I bite my tongue

I do and I don’t, well I do and I don’t, oh yeah yeah

The next dimension, show me in

We were moving in the world, expanding your realities

A force of nature on the verge, commanding abnormalities

Last thing I remember there was ringing in my selfish ears

Twenty-Six a number much too small for someone’s golden years

 

Everything they said about everything

Was a coming undone it’s a life supreme

I do and I don’t, well I do and I don’t, oh yeah yeah

Feasting on the flowers so fast and young

It’s a light so bright that I bite my tongue

I do and I don’t, well I do and I don’t, oh yeah yeah

The next dimension, show me in

 

You get a little bit more this time when

You give a little bit for your brother’s kind

Like she always said, “Oh, don’t look back, just look ahead”

You sing a little bit stronger when you

Remember the song of your old best friend

Like she always said, “Oh, don’t look back, just look ahead”

 

Everything they said about everything

Was a coming undone it’s a life supreme

I do and I don’t, well I do and I don’t, oh yeah yeah

Feasting on the flowers so fast and young

It’s a light so bright that I bite my tongue

I do and I don’t, well I do and I don’t, oh yeah yeah

 

Terjemahan Lirik Lagu Feasting on the Flowers dari Red Hot Chili Peppers

Aku sedang berjalan di jalan-jalanku tidak bisa mendengar panggilan sahabatku

Dia merasa tidak lengkap untuk mengambil musim gugur terakhirnya

Hal terakhir yang aku ingat ada air mata darah dan bukan milik aku

Hari lain dan aku akan menyelamatkan kamu dari penurunan dingin ini

 

Semua yang mereka katakan tentang segalanya

Apakah datang dibatalkan itu adalah kehidupan tertinggi

Aku lakukan dan aku tidak, baik aku lakukan dan aku tidak, oh yeah yeah

Berpesta dengan bunga begitu cepat dan muda

Cahayanya sangat terang sampai aku menggigit lidahku

Aku lakukan dan aku tidak, baik aku lakukan dan aku tidak, oh yeah yeah

Dimensi berikutnya, tunjukkan padaku

Kita bergerak di dunia, memperluas realitasmu

Kekuatan alam di ambang, memerintahkan kelainan

Hal terakhir yang aku ingat ada dering di telinga egois aku

Dua puluh enam angka yang terlalu kecil untuk tahun emas seseorang

 

Semua yang mereka katakan tentang segalanya

Apakah datang dibatalkan itu adalah kehidupan tertinggi

Aku lakukan dan aku tidak, baik aku lakukan dan aku tidak, oh yeah yeah

Berpesta dengan bunga begitu cepat dan muda

Cahayanya sangat terang sehingga aku menggigit lidahku

Aku lakukan dan aku tidak, baik aku lakukan dan aku tidak, oh yeah yeah

Dimensi berikutnya, tunjukkan padaku

 

Kamu mendapatkan sedikit lebih kali ini ketika

Kamu memberi sedikit untuk kebaikan saudaramu

Seperti yang selalu dia katakan, “Oh, jangan melihat ke belakang, lihat saja ke depan”

Kamu bernyanyi sedikit lebih kuat ketika kamu

Ingat lagu sahabat lamamu

Seperti yang selalu dia katakan, “Oh, jangan melihat ke belakang, lihat saja ke depan”

 

Semua yang mereka katakan tentang segalanya

Apakah datang dibatalkan itu adalah kehidupan tertinggi

Aku lakukan dan aku tidak, baik aku lakukan dan aku tidak, oh yeah yeah

Berpesta dengan bunga begitu cepat dan muda

Cahayanya sangat terang sehingga aku menggigit lidahku

Aku lakukan dan aku tidak, baik aku lakukan dan aku tidak, oh yeah yeah