Lirik dan Terjemahan Lagu Feel So Numb - Rob Zombie

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Feel So Numb merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Rob Zombie. Lagu berdurasi 3 menit 53 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “The Sinister Urge” yang dirilis pada tahun 2001. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya (Go To) California, Demon Speeding, dan Dead Girl Superstar. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Feel So Numb” yang dibawakan Rob Zombie.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Feel So Numb – Rob Zombie

Prometo solemnemente defender el bien

Aku sungguh-sungguh berjanji untuk menegakkan yang baik

Y luchar contra la injusticia y la maldad

Dan melawan ketidakadilan dan kejahatan

I feel so good, I feel so numb, yeah

Aku merasa sangat baik, aku merasa sangat mati rasa, ya

Mud bath, acrobat, a midnight drive

Mandi lumpur, akrobat, berkendara tengah malam

Where everybody’s slippin’, everybody survive

Di mana semua orang tergelincir, semua orang bertahan

Radio talk show try to project

Acara bincang-bincang radio coba diproyeksikan

Well, everything you need when you gotta connect

Nah, semua yang kamu butuhkan saat kamu harus terhubung

Come on, come on, come on, you feel it

Ayo, ayo, ayo, kamu merasakannya

Come on, come on, come on, you see it

Ayo, ayo, ayo, kamu lihat itu

Come on, come on, come on, you wanna make it all right

Ayo, ayo, ayo, kamu ingin semuanya baik-baik saja

Come on, come on, come on, you feel it

Ayo, ayo, ayo, kamu merasakannya

Come on, come on, come on, you see it

Ayo, ayo, ayo, kamu lihat itu

Come on, come on, come on, you wanna make it all right

Ayo, ayo, ayo, kamu ingin semuanya baik-baik saja

Blacken the sun

Menghitamkan matahari

What have I done?

Apa yang telah aku lakukan?

I feel so bad, I feel so numb, yeah

Aku merasa sangat buruk, aku merasa sangat mati rasa, ya

Blacken the sun

Menghitamkan matahari

What have I done?

Apa yang telah aku lakukan?

I feel so good, I feel so numb, yeah

Aku merasa sangat baik, aku merasa sangat mati rasa, ya

Give it to me

Berikan padaku

Sugar sweet brainiac on your neck

Gula manis brainiac di lehermu

Get in to tomorrow, man, I gotta reflect

Masuk ke besok, kawan, aku harus merenung

A blue world, green girl up the street

Dunia biru, gadis hijau di jalan

Gotta wake her up ‘cause I don’t want to dream

Harus membangunkannya karena aku tidak ingin bermimpi

Come on, come on, come on, you feel it

Ayo, ayo, ayo, kamu merasakannya

Come on, come on, come on, you see it

Ayo, ayo, ayo, kamu lihat itu

Come on, come on, come on, you wanna make it all right

Ayo, ayo, ayo, kamu ingin semuanya baik-baik saja

Come on, come on, come on, you feel it

Ayo, ayo, ayo, kamu merasakannya

Come on, come on, come on, you see it

Ayo, ayo, ayo, kamu lihat itu

Come on, come on, come on, you wanna make it all right

Ayo, ayo, ayo, kamu ingin semuanya baik-baik saja

Blacken the sun

Menghitamkan matahari

What have I done?

Apa yang telah aku lakukan?

I feel so bad, I feel so numb, yeah

Aku merasa sangat buruk, aku merasa sangat mati rasa, ya

Blacken the sun

Menghitamkan matahari

What have I done?

Apa yang telah aku lakukan?

I feel so good, I feel so numb, yeah

Aku merasa sangat baik, aku merasa sangat mati rasa, ya

Yeah, Django drag a coughing nail across your back

Ya, Django menyeret paku batuk di punggungmu

Well, everybody want it gotta take it back

Yah, semua orang menginginkannya harus mengambilnya kembali

Brain trash, porn flash, what is why

Sampah otak, flash porno, apa sebabnya

Look into forever revolutionize

Lihatlah ke dalam revolusi selamanya

Come on, come on, come on, you feel it

Ayo, ayo, ayo, kamu merasakannya

Come on, come on, come on, you see it

Ayo, ayo, ayo, kamu lihat itu

Come on, come on, come on, you wanna make it all right

Ayo, ayo, ayo, kamu ingin semuanya baik-baik saja

Come on, come on, come on, you feel it

Ayo, ayo, ayo, kamu merasakannya

Come on, come on, come on, you see it

Ayo, ayo, ayo, kamu lihat itu

Come on, come on, come on, you wanna make it all right

Ayo, ayo, ayo, kamu ingin semuanya baik-baik saja

Blacken the sun

Menghitamkan matahari

What have I done?

Apa yang telah aku lakukan?

I feel so bad, I feel so numb, yeah

Aku merasa sangat buruk, aku merasa sangat mati rasa, ya

Blacken the sun

Menghitamkan matahari

What have I done?

Apa yang telah aku lakukan?

I feel so good, I feel so numb, yeah

Aku merasa sangat baik, aku merasa sangat mati rasa, ya

Where do I run

Di mana aku lari?

What have I done?

Apa yang telah aku lakukan?

I feel so bad, I feel so numb, yeah

Aku merasa sangat buruk, aku merasa sangat mati rasa, ya

Where do I run

Di mana aku lari?

What have I done?

Apa yang telah aku lakukan?

I feel so good, I feel so numb, yeah

Aku merasa sangat baik, aku merasa sangat mati rasa, ya