Lirik dan Terjemahan Lagu Feelin' Blue - Creedence Clearwater Revival

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Feelin’ Blue merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Creedence Clearwater Revival.

Lagu berdurasi 5 menit 6 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Willy And The Poor Boys (Expanded Edition)” yang dirilis pada 2 November 1969. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya It Came Out Of The Sky, Side O’ The Road, dan Down On The Corner – Jam With Booker T..

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Feelin’ Blue” yang dibawakan Creedence Clearwater Revival.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Feelin’ Blue – Creedence Clearwater Revival

Hey, look over yonder out in the rain

Hei, lihat ke sana di tengah hujan

Soaking wet fever in my brain

Merendam demam basah di otakku

Now, I ain’t certain which way to go

Sekarang, aku tidak yakin ke mana harus pergi

But I got to move, sure

Tapi aku harus pindah, tentu saja

*Feeling blue, blue, blue, blue, blue *

Merasa biru, biru, biru, biru, biru

I’m feeling blue. I’m feeling blue

Aku merasa biru. Aku merasa biru

Hey, look over yonder behind the wall

Hei, lihat ke sana di balik tembok

They’re closing in I’m about to fall

Mereka mendekat aku akan jatuh

Now I’m no coward, but I ain’t no fool

Sekarang aku bukan pengecut, tapi aku bukan orang bodoh

Feel it in my bones, my book is due

Rasakan di tulangku, bukuku jatuh tempo

Hey, look over yonder, up in the tree

Hei, lihat ke sana, di atas pohon

There’s a rope hanging just for me

Ada tali yang tergantung hanya untukku

Without a warning, without a warning

Tanpa peringatan, tanpa peringatan

Things are piling up to break me down

Hal-hal menumpuk untuk menghancurkanku

Hey, look over yonder, out in the street

Hei, lihat ke sana, di jalan

People laughing by, walking easy

Orang-orang tertawa, berjalan santai

Now, I’m no sinner, but I ain’t no saint

Sekarang, aku bukan orang berdosa, tapi aku bukan orang suci

If it’s happy, you can say I ain’t

Jika senang, kamu bisa mengatakan aku tidak

*I’m Feeling blue *

Aku merasa biru