Lirik dan Terjemahan Lagu Feelin Good - The Growlers

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

Feelin Good merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Growlers. Lagu berdurasi 4 menit 13 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Gay Thoughts – EP” yang dirilis pada 8 Desember 2015. Album ini memuat 4 trek lagu, di antaranya Gay Thoughts, Uncle Sam’s a Dick, dan Drinking Song for Kids. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Feelin Good” yang dibawakan The Growlers.

 

Lirik Lagu Feelin Good – The Growlers

You bang other chicks

Sometimes you hide it

You take anything

If you don’t have to buy it

You have no age, and pawns for friends

Do whatever it takes so it never has to end

 

Just cause it feels good

Doesn’t mean it’s right

I know it sounds like it should

But that just isn’t life

Life has consequences

For all our actions

No one should suffer

Just for your satisfaction

You think that love’s a trap

And dying young is rad

Cause dying old’s so sad

And you don’t wanna deal with that

The bender never ends

The feelings never sink

It’s better to pretend that comfort’s in the drink

 

Just cause it feels good

Doesn’t mean it’s right

I know it sounds like it should

But that just is a lie

Life has consequences

For all our actions

No one should suffer

Just for your satisfaction

 

Feelin’ good but you’ve been stealing the feeling

When you’re feeling high, somebody else is low

Feelin’ good being led by your feelings

But your feelings can’t think, they don’t know where to go

 

If you never wake up

You’ll never come down

To do what you want

And like what you do

If you never look back

You’ll never come around

Then what you tell yourself will turn into your truth

Just ‘cause it feels good

Doesn’t mean it’s right

I know it sounds like it should

But that just isn’t life

Life has consequences

For all our actions

No one should suffer

Just for your satisfaction

 

Feeling good but you’ve been stealing the feelings

When you’re feeling high, somebody else is low

Feeling good being led by your feelings

But your feelings can’t think, so they don’t know where to go

 

Just ‘cause it feels good

Doesn’t mean it’s right

I know it sounds like it should

But that just isn’t life

Life has consequences

For all our actions

No one should suffer

Just for your satisfaction

 

Terjemahan Lirik Lagu Feelin Good dari The Growlers

Kamu menggedor cewek lain

Terkadang kamu menyembunyikannya

Kamu mengambil apa saja

Jika kamu tidak harus membelinya

Kamu tidak memiliki usia, dan pion untuk teman

Lakukan apa saja agar tidak pernah berakhir

 

Hanya karena rasanya enak

Bukan berarti benar

Aku tahu kedengarannya seperti itu seharusnya

Tapi itu bukan hidup

Hidup memiliki konsekuensi

Untuk semua tindakan kita

Tidak ada yang harus menderita

Hanya untuk kepuasanmu

Kamu pikir cinta itu jebakan

Dan mati muda adalah rad

Karena sekarat tua sangat menyedihkan

Dan kamu tidak ingin berurusan dengan itu

Penyok tidak pernah berakhir

Perasaan tidak pernah tenggelam

Lebih baik berpura-pura bahwa kenyamanan ada dalam minuman

 

Hanya karena rasanya enak

Bukan berarti benar

Aku tahu kedengarannya seperti itu seharusnya

Tapi itu hanya bohong

Hidup memiliki konsekuensi

Untuk semua tindakan kita

Tidak ada yang harus menderita

Hanya untuk kepuasanmu

 

Merasa baik tetapi kamu telah mencuri perasaan itu

Saat kamu merasa tinggi, orang lain rendah

Merasa baik dipimpin oleh perasaanmu

Tapi perasaanmu tidak bisa berpikir, mereka tidak tahu harus kemana

 

Jika kamu tidak pernah bangun

Kamu tidak akan pernah turun

Untuk melakukan apa yang kamu inginkan

Dan seperti apa yang kamu lakukan

Jika kamu tidak pernah melihat ke belakang

Kamu tidak akan pernah datang

Maka apa yang kamu katakan pada diri sendiri akan berubah menjadi kebenaranmu

Hanya karena rasanya enak

Bukan berarti benar

Aku tahu kedengarannya seperti itu seharusnya

Tapi itu bukan hidup

Hidup memiliki konsekuensi

Untuk semua tindakan kita

Tidak ada yang harus menderita

Hanya untuk kepuasanmu

 

Merasa baik tetapi kamu telah mencuri perasaan

Saat kamu merasa tinggi, orang lain rendah

Merasa baik dipimpin oleh perasaanmu

Tapi perasaanmu tidak bisa berpikir, jadi mereka tidak tahu harus kemana

 

Hanya karena rasanya enak

Bukan berarti benar

Aku tahu kedengarannya seperti itu seharusnya

Tapi itu bukan hidup

Hidup memiliki konsekuensi

Untuk semua tindakan kita

Tidak ada yang harus menderita

Hanya untuk kepuasanmu