Lirik dan Terjemahan Lagu Feels Like Tonight - Daughtry

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

Feels Like Tonight merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Daughtry. Lagu berdurasi 3 menit 58 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Daughtry (Deluxe Edition)” yang dirilis pada tahun 2006. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya There And Back Again, It’s Not Over – Live, dan Home. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Feels Like Tonight” yang dibawakan Daughtry.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Feels Like Tonight – Daughtry

You, you got me

Kamu, kamu punya aku

Thinking it’ll be alright

Berpikir itu akan baik-baik saja

You, you told me

Kamu, kamu mengatakan kepada aku

“Come and take a look inside”

“Ayo lihat ke dalam”

You believe me

Percaya aku

In every single lie

Dalam setiap kebohongan

But I, I failed you this time

Tapi aku, aku mengecewakanmu kali ini

And it feels like tonight

Dan rasanya seperti malam ini

I can’t believe I’m broken inside

Aku tidak percaya aku hancur di dalam

Can’t you see that there’s nothing that I wanna do

Tidak bisakah kamu melihat bahwa tidak ada yang ingin aku lakukan

But try to make it up to you

Tapi cobalah untuk menebusnya padamu

And it feels like tonight

Dan rasanya seperti malam ini

Tonight

Malam ini

I was waiting

Aku sedang menunggu

For the day you’d come around

Untuk harimu akan datang

I was chasing

Aku mengejar

But nothing was all I found

Tapi tidak ada yang aku temukan

From the moment you came into my life

Dari saat kamu datang ke dalam hidupku

You showed me what’s right

Kamu menunjukkan kepada aku apa yang benar

And it feels like tonight

Dan rasanya seperti malam ini

I can’t believe I’m broken inside

Aku tidak percaya aku hancur di dalam

Can’t you see that there’s nothing that I wanna do

Tidak bisakah kamu melihat bahwa tidak ada yang ingin aku lakukan

But try to make it up to you

Tapi cobalah untuk menebusnya padamu

And it feels like tonight

Dan rasanya seperti malam ini

I never felt like this before

Aku tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya

Just when I leave, I’m back for more

Tepat ketika aku pergi, aku kembali lagi

Nothing else here seems to matter

Tidak ada hal lain di sini yang tampaknya penting

In these ever-changing days

Di hari-hari yang selalu berubah ini

You’re the one thing that remains

Kamu adalah satu-satunya yang tersisa

I could stay like this forever

Aku bisa tetap seperti ini selamanya

And it feels like tonight

Dan rasanya seperti malam ini

I can’t believe I’m broken inside

Aku tidak percaya aku hancur di dalam

Can’t you see that there’s nothing that I wanna do

Tidak bisakah kamu melihat bahwa tidak ada yang ingin aku lakukan

But try to make it up to you

Tapi cobalah untuk menebusnya padamu

And it feels like tonight

Dan rasanya seperti malam ini

Tonight (feels like tonight)

Malam ini (Terasa seperti malam ini)

Tonight (feels like tonight)

Malam ini (Terasa seperti malam ini)

Can’t you see that there’s nothing that I wanna do

Tidak bisakah kamu melihat bahwa tidak ada yang ingin aku lakukan

But try to make it up to you

Tapi cobalah untuk menebusnya padamu

And it feels like tonight

Dan rasanya seperti malam ini

Tonight

Malam ini