Lirik dan Terjemahan Lagu Fight Song - Scott Stapp

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Fight Song merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Scott Stapp.

Lagu berdurasi 4 menit 5 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “The Great Divide” yang dirilis pada 22 November 2005. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Sublime, Surround Me, dan The Great Divide.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Fight Song” yang dibawakan Scott Stapp.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Fight Song – Scott Stapp

Sometimes it starts with a silent curse

Sometimes it doesn’t waste time

You still think I look upon this with hatred in my mind

I won’t lie

(Terkadang itu dimulai dengan kutukan diam-diam

Terkadang tidak membuang waktu

Kamu masih berpikir aku melihat ini dengan kebencian di pikiranku

Aku tidak akan berbohong)

 

It took some time

But I know one thing

It took me away from!

All the things love gave me

(Butuh beberapa waktu

Tapi aku tahu satu hal

Itu membawa aku pergi dari!

Semua hal yang diberikan cinta kepadaku)

 

So I had to let things go!

I can go another round despite you

I’m still healing

No I’m not reeling

(Jadi aku harus melepaskan semuanya!

Aku bisa pergi ke putaran lain meskipun kamu

Aku masih sembuh

Tidak, aku tidak terguncang)

 

Yes I’m feeling

This is my fight song

Now I’m left with a scar to reverse

Yes another burden to fight

(Yaku merasa

Ini lagu perjuanganku

Sekarangku pergi dengan bekas luka untuk membalikkan

Ya beban lain untuk diperjuangkan)

 

I guess I made it this far so I know things will be alright

I won’t lie

I will survive

I’m still healing

(Kurasa aku berhasil sejauh ini jadi aku tahu semuanya akan baik-baik saja

Aku tidak akan berbohong

Aku akan bertahan

Aku masih sembuh)

 

No I’m not reeling

Yes I’m feeling

This is my fight song

But I know one thing

(Tidak, aku tidak terguncang

Yaku merasa

Ini lagu perjuanganku

Tapi aku tahu satu hal)

 

It takes me away from

All the things love gave me

So I had to let things go!

It’s so hard to forget

(Itu membawaku pergi dari

Semua hal yang diberikan cinta kepadaku

Jadi aku harus melepaskan semuanya!

Sangat sulit untuk dilupakan)

 

But I must let go…and begin

To live again

And not give in

I figured out

(Tapi aku harus melepaskan… Dan mulai

Untuk hidup kembali

Dan tidak menyerah

Aku tahu)

 

I will land on solid ground

I will land on solid ground

I will go another round

I can go another round despite you

(Aku akan mendarat di tanah yang kokoh

Aku akan mendarat di tanah yang kokoh

Aku akan pergi ke putaran lain

Aku bisa pergi ke putaran lain meskipun kamu)

 

I’m still healing

No I’m not reeling

Yes I’m feeling

This is my fight song!

(Aku masih sembuh

Tidak, aku tidak terguncang

Yaku merasa

Ini lagu perjuanganku!)