Lirik dan Terjemahan Lagu Finally Got The Nerve - Patti LaBelle
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarFinally Got The Nerve merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Patti LaBelle. Lagu berdurasi 3 menit 57 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Timeless Journey” yang dirilis pada tahun 2004. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya New Day, Hear My Cry, dan Something More. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Finally Got The Nerve” yang dibawakan Patti LaBelle.
Lirik dan Terjemahan Lagu Finally Got The Nerve – Patti LaBelle
Here you come
Ini kamu
Walking my way
Berjalan dengan caraku
So much inside me
Begitu banyak di dalam diriku
I wanna say
Aku ingin mengatakan
I’ve been holding on
Aku sudah bertahan
For the longest time
Untuk waktu yang lama
Yeeesss…
Yeeesss…
Finally got the nerve
Akhirnya punya keberanian
To tell you how I feel about you
Untuk memberitahumu bagaimana perasaanku padamu
The nerve
Saraf
I can’t live without you
Aku tidak bisa hidup tanpamu
The nerve
Saraf
To tell you
Untuk memberitahumu
What’s been on my mind
Apa yang ada di pikiranku
For a lifetime
Seumur hidup
I finally got the nerve
Aku akhirnya punya keberanian
I found the words to say
Aku menemukan kata-kata untuk diucapkan
I got the nerve
Aku punya keberanian
Can’t wait another day
Tidak bisa menunggu hari lain
Got the nerve
Punya keberanian
I don’t wanna lose it
Aku tidak ingin kehilangannya
This time, noooo…
Kali ini, noooo…
I’m trying to make
Aku mencoba membuat
Trying to make a connection
Mencoba membuat koneksi
But I’m afraid that there
Tapi aku takut itu ada
Might be rejection
Mungkin penolakan
On your part
Di pihakmu
It would break my heart
Itu akan menghancurkan hatiku
In a million pieces
Dalam sejuta keping
Can’t go through it (through it)
Tidak bisa melewatinya (Melewatinya)
Another day
Hari yang lain
I gotta let you know
Aku harus memberi tahu kamu
I feel this way
Aku merasa seperti ini
About you man
Tentang kamu
I just dream about you
Aku hanya bermimpi tentangmu
In my life
Dalam hidup aku
When you walk by me
Saat kau berjalan di sampingku
My heart skips a beat
Jantungku berdetak kencang
I contemplate
Aku merenungkan
The thought of you and me
Pikiran tentang kamu dan aku
I get weak for you baby
Aku menjadi lemah untukmu sayang
I can’t speak
Aku tidak bisa bicara
But that’s how it is
Tapi begitulah adanya
I know I gotta, gotta keep it real
Aku tahu aku harus, harus tetap nyata
’cause you know how
Karena kamu tahu caranya
You know how I feel
Kamu tahu bagaimana perasaanku
I’m wanting you
Aku menginginkanmu
And I’m needing you
Dan aku membutuhkanmu
Every day
Setiap hari